Translation of "Gutglaubensschutz" in English
Zudem
gibt
es
einen
wichtigen
praktischen
Grund,
den
Gutglaubensschutz
nicht
zuzulassen.
In
addition,
there
is
an
important
practical
reason
not
to
allow
the
protection
of
good
faith
.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
erstmals
höchstrichterlich
entschieden,
dass
keine
Kenntnis
von
der
falschen
Übersetzung
nachgewiesen
werden
muss,
sondern
der
Gutglaubensschutz
auch
dem
zusteht,
der
unbestrittenermaßen
die
Übersetzung
überhaupt
nicht
gekannt
hat.
In
particular,
it
is
decided
for
the
first
time
by
the
Highest
German
civil
court
that
no
knowledge
of
the
incorrect
translation
has
to
be
proven
but
that
even
a
person
that
indisputably
did
not
know
the
translation
can
claim
bona
fide
protection.
ParaCrawl v7.1
Wäre
der
Gutglaubensschutz
betreffend
Patentnichtigkeit
zulässig,
würde
jeder,
der
wegen
Anstiftung
zur
Patentverletzung
eingeklagt
ist,
sich
mit
tausend
Argumenten
zur
geglaubten
Nichtigkeit
einhüllen.
If
the
protection
of
good
faith
concerning
patent
nullity
was
allowed,
anyone
sued
for
induced
infringement
would
wrap
themselves
in
a
thousand
arguments
why
they
believed
the
patent
to
be
invalid
.
ParaCrawl v7.1