Translation of "Gutschein von" in English
Ich
könnte
Gary
fragen,
ob
er
einen
Gutschein
von
Flavour
Station
spendet.
I
mean,
I
could
ask
Gary
if
he
could
donate
a
Flavor
Station
gift
certificate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
einen
Gutschein
von
St.
Vincent
de
Paul.
I've
got
a
docket
here
from
St.
Vincent
de
Paul.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
einen
Gutschein
von
der
Show.
Used
a
gift
certificate
from
the
show
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gutschein,
für
einen
von
diesen
Heroinständen.
Ooh,
it's
a
voucher
for
one
of
those
concession
skags.
OpenSubtitles v2018
Unter
allen
Teilnehmern
wird
außerdem
einen
Computerspiele-Gutschein
im
Wert
von
40€
verlost.
From
all
participants
we
draw
a
game
coupon
worth
of
40€.
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
einem
Gutschein
von
Premium
Swiss
Family
Hotels?
How
about
a
voucher
from
Premium
Swiss
Family
Hotels?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Gutschein-codes
leicht
zugänglich
auf
dem
Markt.
There
are
different
kinds
of
coupon
codes
readily
available
on
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
den
Gutschein
dann
innerhalb
von
3
Werktagen
per
E-Mail.
You
will
then
receive
the
voucher
per
email
within
3
business
days.
CCAligned v1
Das
hängt
davon
ab,
welche
Art
von
Gutschein
du
verwendet
hast.
That
depends
on
what
kind
of
voucher
you
used.
CCAligned v1
Überraschen
Sie
jemanden
mit
einem
Gutschein
von
der
Waid.
Surprise
somebody
with
a
voucher
from
the
Waid.
CCAligned v1
Der
Gutschein
kann
innerhalb
von
einem
Jahr
eingelöst
worden,
The
gift
voucer
can
be
exchanged
during
one
year,
CCAligned v1
Der
Gutschein
kann
innerhalb
von
einem
Jahr
eingelöst
worden.
The
gift
voucer
can
be
exchanged
during
one
year,
CCAligned v1
Als
Dankeschön
erhalten
Sie
einen
Gutschein
von
10%
für
Ihre
nächste
Buchung.
As
a
thank
you
you
will
receive
a
voucher
of
10%
for
your
next
booking.
CCAligned v1
Gutschein
von
lokalen
Geschäften
oder
Online
Shops,
gespeichert
in
deiner
in-Game
Wallet.
Vouchers
for
local
businesses
or
online
shops,
saved
in
your
in-game
Prize
Wallet
CCAligned v1
Glückwunsch,
Ihnen
wurde
gerade
ein
Gutschein
von
1
CHF
zugeteilt.
Congratulation,
a
1CHF
voucher
has
just
been
generated
for
you.
CCAligned v1
Der
Gewinn
ist
ein
Gutschein
für
Exportdienstleistungen
von
Switzerland
Global
Enterprise.
The
prize
is
a
voucher
for
export
services
from
Switzerland
Global
Enterprise
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
NewChic
Gutschein-code-getestet
von
unserem
team!
This
is
a
NewChic
coupon
code
tested
by
our
team!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gutschein
wird
von
der
American
Express
Prepaid
Card
Management
Corporation
ausgestellt.
This
Card
is
issued
by
American
Express
Prepaid
Card
Management
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
verschenken
Sie
doch
einen
Gutschein
von
Porzellantreff.de
.
No
problem,
just
give
a
voucher
as
present.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Gutschein
von
TFE
Hotels
online
einlösen?
Can
I
redeem
a
TFE
Hotels
Gift
Certificate
online?
ParaCrawl v7.1
Det
Therme-Erding
Gutschein
von
meinem
31årsdag
war
fällig
und
wurde
eingelöst
.
The
Therme-Erding
Coupons
from
my
31th
birthday
was
overdue
and
was
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gutschein
von
Tennis-Point.de
kommt
garantiert
gut
an!
A
coupon
of
Tennis-Point.de
is
a
very
good
idea!
ParaCrawl v7.1
Ein
Voucher
ist
ein
Gutschein
für
die
von
Ihnen
gebuchten
Leistungen.
The
voucher
is
the
guarantee
that
you
booked
a
service
from
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Gutschein-Codes.
There
are
different
types
of
voucher
codes.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Gutschein
von
groupon.
Search
hotels
I
have
a
voucher
from
groupon.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweitplatzierte
erhält
einen
Airbrush-Gutschein
im
Wert
von
200
Euro.
The
runner-up
receives
an
airbrush
voucher
of
200
euros
.
ParaCrawl v7.1
Gutschein
-
Im
Wert
von
CHF
20
weiterempfehlen.
"Voucher
-
worth
of
CHF
20"
ParaCrawl v7.1