Translation of "Gynäkologie und geburtshilfe" in English
Im
Spital
gab
es
drei
Abteilungen:
Gynäkologie,
Geburtshilfe
und
Neonatologie.
The
hospital
had
three
departments:
Gynaecology,
obstetrics
and
neonatology.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Einsatzgebiet
für
Petersilie
als
Heilpflanze
ist
die
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
Parsley
has
important
medicinal
uses
in
gynaecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Arzt
und
Chirurg,
spezialisiert
in
der
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
I
am
a
doctor
and
surgeon,
specializing
in
gynecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsstellen
gewährleisten
Pflege
auf
dem
Gebiet
der
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
These
workplaces
provide
outpatient
care
in
the
specialties
of
gynecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprechstunde
bietet
den
Patientinnen
Dienste
in
den
Fächern
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
an.
The
department
provides
outpatient
care
in
the
specialties
gynecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Die
fetomaternale
Medizin
ist
ein
Fachgebiet
der
Gynäkologie-
und
Geburtshilfe.
Fetomaternal
medicine
is
a
specialty
in
gynaecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
diverse
Weiterbildungen
u.a.
in
Gynäkologie,
Geburtshilfe
und
Pädiatrie.
Her
postgraduate
studies
were
mainly
in
gynaecology,
midwifery
and
paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Facharztausbildung,
erlangte
er
1977
den
Facharttitel
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
In
1977
he
completed
his
specialist
training
in
Obstetrics
and
Gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
zählt
zu
den
großen
medizinischen
Zentren.
The
Department
of
Gynecology/
Obstetrics
is
a
large
medical
center.
ParaCrawl v7.1
Franz
von
Winckel
war
der
erste
Präsident
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
He
was
the
first
president
of
the
"Deutschen
Gesellschaft
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe"
(German
Society
for
Gynecology
and
Obstetrics).
Wikipedia v1.0
Die
neue
Klinik
wurde
1881
eingeweiht
und
vereinte
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
in
einem
Haus.
Schroeder
was
a
catalyst
in
the
construction
of
the
new
clinic
of
gynecology
and
obstetrics
at
the
Berlin-Charité.
Wikipedia v1.0
Bis
Anfang
2015
war
sie
Generalsekretärin
der
Schweizerischen
Gesellschaft
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
im
Teilzeitmandat.
She
was
part-time
general
secretary
of
the
Swiss
Society
for
Gynaecology
and
Obstetrics
until
the
beginning
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Akutversorgung
umfasst
innere
Medizin,
allgemeine
Chirurgie,
Orthopädie
und
Traumatologie,
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
The
acute
care
provided
comprises
internal
medicine,
general
surgery,
orthopaedics
and
traumatology,
gynaecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Klinik
für
gynäkologie
und
geburtshilfe
.
Clinic
of
gynecology
and
obstetrics
.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
ist
die
größte
und
älteste
Institution
dieser
Art
in
Kroatien.
Clinic
for
gynaecology
and
obstetrics
is
the
biggest
and
the
oldest
institution
of
its
kind
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
haben
in
der
traditionellen
chinesischen
Medizin,
kurz
TCM,
eine
lange
Tradition.
Gynecology
and
obstetrics
have
a
long
history
in
traditional
Chinese
medicine.
ParaCrawl v7.1
Danach
besuchte
er
die
das
In-Vitro-Fertilisation-Labor
(IVF)
an
der
Klinik
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe.
Afterwards
he
visited
the
In
Vitro
Fertilisation
Laboratory
of
the
Department
of
Obstetrics.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
erwarb
ich
die
Fachprüfung
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
sowie
die
darauf
aufbauende
Fachqualifikation
in
Ultraschalldiagnostik.
Meanwhile,
I
have
acquired
certification
in
obstetrics
and
gynaecology
and
also
ultrasound
diagnostics
certification
built
on
the
previous
one.
ParaCrawl v7.1
Pushpa
leitet
heute
die
Station
für
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
in
einer
Privatklinik
in
Hyderabad.
Today,
Pushpa
is
in
charge
of
the
gynaecology
and
maternity
ward
in
a
private
clinic
in
Hyderabad.
ParaCrawl v7.1