Translation of "Gängige modelle" in English

Das UniSto-Modell hat mit 213 cm dieselbe Höhe wie gängige Modelle.
At 213 cm, the UniSto model is the same height as standard models.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA sind folgende gängige Ausgabegeräte als Modelle voreingestellt:
The following common output devices are predefined as models in proALPHA:
ParaCrawl v7.1
Die dabei beobachtete Pluralität menschlicher Reaktionen hinterfragt gängige deterministische Modelle von Mensch-Umwelt Interaktionen in Extremereignissen.
The observed plurality of human responses challenges deterministic models of human-environment interactions during extreme events.
ParaCrawl v7.1
Gängige Modelle (z.B. EFQM, Six Sigma, Balanced Scorecard) sind darauf nicht ausgerichtet.
This is something that current models (e.g. EFQM, Six Sigma, Balanced Scorecard) are not constructed to do.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde beinhalten gängige psychoakustische Modelle, wie beispielsweise die im ISO/MPEG-Standard beschriebenen Modelle (vergleiche ISO/IEC 11172-3, Annex D) bereits Mechanismen zur Detektion von tonalen Signalkomponenten.
For this reason, customary psychoacoustic models, such as the models described in the ISO/MPEG standard (cf. ISO/IEC 11172-3, Annex D), already contain mechanisms for detecting tonal signal components.
EuroPat v2
Das haben sich die Tester der Zeitschrift "Tourenfahrer" gefragt und zwölf gängige Modelle unter die Lupe genommen.
This is the tester of the magazine asked "Tourenfahrer" and twelve current models have watch under the microscope.
ParaCrawl v7.1
Das haben sich die Tester der Zeitschrift „Tourenfahrer“ gefragt und zwölf gängige Modelle unter die Lupe genommen.
This is the tester of the magazine asked "Tourenfahrer" and twelve current models have watch under the microscope.
ParaCrawl v7.1
Der klassische Pistolenkoffer bietet sichere Aufbewahrung für viele gängige Modelle sowie Platz für 2 Einzelstapelmagazine oder 1 Doppelstapelmagazin.
The classic pistol case provides secure storage for many popular models along with space for 2 single stack magazines or 1 double stack magazine.
ParaCrawl v7.1
So erklären gängige Modelle, dass 60 Prozent des Spins der Protonen vom Spin der Quarks stammen müssen.
For example, current models state that 60 percent of the spin of a proton must originate from the spin of the quarks.
ParaCrawl v7.1
Die Publikation soll einen ausführlicheren Überblick über bestehende Definitionen, gängige Kategorisierungen und Modelle geben, mit denen derzeit der fließende Übergang im WASH-Bereich beschrieben und bestehende Herausforderungen und Chancen identifiziert werden.
The publication is intended to provide a more detailed overview of existing definitions, common categorisations and models currently used to describe the smooth transition in the WASH field and to identify existing challenges and opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der SDS max-8X ist der einzige Vier-Schneiden-Hammerbohrer mit Vollhartmetall-Bohrkopf im Markt, der Durchmesser bis 32 Millimeter bietet – gängige Modelle liegen bei maximal 16 Millimetern.
The SDS max-8X is the only four-cutter hammer drill bit with full tungsten carbide head on the market offering a diameter of up to 32 millimeters – common models offer maximum 16 millimeters.
ParaCrawl v7.1
In Anlehnung an gängige Modelle zur Beschreibung von Phasen schulischen Lernens soll hier eine allgemeinere Beschreibung des Lernprozesses als Ausgangsbasis dienen.
Based on current models describing phases of school learning, here a more generalized description of the learning process serves as a starting point.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Bildergalerie der gängigsten Modelle.
Here is a picture gallery of the most common models.
ParaCrawl v7.1
Störendes Sonnenlicht und Fahrtwind haben wir im Griff – für alle gängigen Modelle.
Disturbing sunlight and wind, we have under control - for all current models.
CCAligned v1
Hier sind die gängigen Modelle nach Transceiver Herstellern geordnet.
Here are the common models sorted by transceiver manufacturers.
CCAligned v1
Die gängigsten Modelle sind die sogenannten drucklos arbeitenden Kaffeemaschinen.
The most common models are the so-called pressureless coffee machines.
EuroPat v2
Hier sind die gängigen Modelle nach Herstellern geordnet.
Here are the common models sorted by transceiver manufacturers.
CCAligned v1
Hier finden Sie einen Überblick über die verschiedenen und gängigsten Akkordeon Balghalter Modelle.
Here is an overview of the various models and popular Accordion Bellow Strap.
ParaCrawl v7.1
Die Ersatzpads passen für alle gängigen Modelle von Nordic Walking-Stöcken.
Spare pad suitable for all common models of Nordic Walking poles.
ParaCrawl v7.1
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Auswahl der gängigsten Modelle.
On the following pages you will find a choice of the most common models.
ParaCrawl v7.1
Die gängigsten Modelle sind bis zur Mitte des Oberschenkels oder etwas höher.
The most common models are up to mid-thigh or slightly higher.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für dich hier ein Sortiment für die gängigsten Airbrush Modelle zusammengestellt.
We have put together a range for you here for the most common airbrush models.
ParaCrawl v7.1
Die Laptophalterung wird direkt am ITD-Trägerprofil angebracht und ist für die Aufnahme aller gängigen Modelle geeignet.
The laptop holder is attached directly to the ITD support extrusions and is suitable for accommodating all standard commercial models.
ParaCrawl v7.1

Related phrases