Translation of "Gästeaufkommen" in English

Dies erlaubt bei erheblich geringerem Gästeaufkommen und somit geringerem Besucherdruck erheblich mehr Personal zu beschäftigen, was von großer Bedeutung für die lokale Bevölkerung in den meist strukturschwachen, ländlichen, schlecht erreichbaren Peripherieregionen ist.
The decisive advantage is that, in the situation with considerably fewer guests and thus less visitor pressure, there is considerably more personnel to be employed, which is of great significance to the local population in the mostly economically underdeveloped, rural, barely accessible peripheral regions.
ParaCrawl v7.1
Dass Air India die Lücke, die durch den Wegfall der bisherigen Verbindung Neu Delhi-Wien entstand, so unmittelbar schließt, ist aus Sicht des WienTourismus besonders zu begrüßen und wird sich als Triebfeder für weiteres Gästeaufkommen erweisen.
That Air India  closes the gap that was created by the elimination of the previous connection New Delhi-Vienna, is welcomed by WienTourismus and will be a boost for the guest appearance.
ParaCrawl v7.1
Der entscheidende Vorteil eines Fünf-Sterne-Resorts ist es, bei erheblich geringerem Gästeaufkommen und somit geringerem Besucherdruck erheblich mehr Personal zu beschäftigen, was von großer Bedeutung für die lokale Bevölkerung in den meist strukturschwachen, ländlichen, schlecht erreichbaren Peri-pherieregionen ist.
The decisive advantage of a five-star resort is that, in the situation with considerably fewer guests and thus less visitor pressure, there is considerably more personnel to be employed, which is of great significance to the local population in the mostly economically underdeveloped, rural, barely accessible peripheral regions.
ParaCrawl v7.1