Translation of "Götterbaum" in English
Der
Götterbaum
gilt
als
schnellstwüchsiger
Baum
in
Europa.
In
China,
the
tree
of
heaven
has
a
long
and
rich
history.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
könnten
wir
einen
Götterbaum
kultivieren?
Perhaps
we
could
cultivate
a
Tree
of
Heaven?
OpenSubtitles v2018
Clay
und
Nick
betten
Melanies
Körper
unter
einem
Götterbaum
in
voller
Blüte
zur
Ruhe.
Clay
and
Nick
put
Melanie's
body
to
rest
under
a
sumach
tree
in
bloom.
OpenSubtitles v2018
Der
Götterbaum
("Ailanthus
altissima")
ist
eine
Laubbaum-Art
der
Gattung
"Ailanthus"
aus
der
Familie
der
Bittereschengewächse
(Simaroubaceae).
Ailanthus
altissima
,
commonly
known
as
tree
of
heaven,
ailanthus,
or
in
Standard
Chinese
as
chouchun
(),
is
a
deciduous
tree
in
the
Simaroubaceae
family.
Wikipedia v1.0
Der
Götterbaum
(Ailanthus
altissima)
stammt
aus
China
und
ist
eine
invasive
Baumart
in
der
Schweiz.
The
tree
of
heaven
(Ailanthus
altissima)
originates
in
China
and
is
an
invasive
tree
species
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Birke
und
die
Kiefer,
die
Marone
und
den
Ahorn,
den
Wacholder,
den
Götterbaum,
die
weiße
Akazie
-
für
40
Jahre
diese
Bäume
haben
die
schattigen
Wäldchen
gebildet.
The
birch
and
a
pine,
a
chestnut
and
a
maple,
a
juniper,
an
ailanthus,
a
white
acacia
-
for
40
years
these
trees
have
formed
shady
groves.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nicht
genutzten
Hoffläche
des
Kleist-Museums
in
der
Faberstaße,
auf
der
der
Anbau
des
Hauses
geplant
ist,
wurde
am
Montag,
den
15.03.2010
im
Zuge
der
bauvorbereitenden
Maßnahmen
der
Götterbaum
(lat.
Ailanthus
altissima),
auch
Himmelsbaum
oder
Bitteresche
genannt,gefällt.
In
the
course
of
measures
to
prepare
for
building,
the
ailanthus
tree
(Latin
Ailanthus
altissima)
also
known
as
the
“tree
of
heaven”
was
felled
in
the
unused
courtyard
area
of
the
Kleist-Museum
on
Faberstaße
–
where
the
new
building
is
planned
–
on
Monday,
15th
March
2010.
ParaCrawl v7.1
Wobei
sich
der
südamerikanische
Kaktus
der
Feigenkaktus,
den
chinesischen
Götterbaum,
kanadisch
robinija
(die
weiße
Akazie),
italienisch
gljaditschija
und
viele
Hundert
Arten
so
eingelebt
haben,
dass
sich
selbständig
ohne
jeden
Abgang
erstrecken.
And
the
South
American
cactus
a
prickly
pear,
the
Chinese
ailanthus,
Canadian
robinija
(a
white
acacia),
Italian
gljadichija
and
many
hundreds
kinds
have
so
got
accustomed
that
extend
independently
without
any
leaving.
ParaCrawl v7.1
Ein
Götterbaum
oder
eine
Birke
wachsen
plötzlich
an
einer
Straßenecke,
am
Fuß
einer
Mauer,
entlang
eines
Zauns:
Solche
Pionierpflanzen
sind
die
ersten
Gewächse,
die
Freiflächen
besiedeln.
A
tree
of
heaven
or
birch
springs
up
overnight
on
a
street
corner,
under
a
wall,
along
a
fence:
these
pioneer
plants
are
the
first
to
colonise
vacant
land.
ParaCrawl v7.1