Translation of "Götterspeise" in English
																						Es
																											gibt
																											grüne
																											Götterspeise
																											mit
																											Kirschen.
																		
			
				
																						It's
																											gonna
																											be
																											a
																											green
																											Jell-O
																											with
																											cherries.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schwester,
																											kann
																											ich
																											noch
																											Götterspeise
																											bekommen?
																		
			
				
																						Nurse,
																											can
																											I
																											get
																											another
																											Jell-O
																											cup?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lester,
																											ich
																											habe
																											dir
																											etwas
																											Götterspeise
																											gebracht.
																		
			
				
																						Lester,
																											I
																											brought
																											you
																											some
																											jell-o.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											versuche
																											es
																											erst
																											einmal
																											mit
																											dieser
																											Götterspeise.
																		
			
				
																						Eh...
																											I'll
																											try
																											this
																											jell-o
																											first.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Saft,
																											Brühe
																											und
																											Götterspeise
																											gefunden.
																		
			
				
																						Hi.
																											I
																											found
																											juice,
																											broth,
																											and
																											jell-o.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											noch
																											Götterspeise
																											von
																											gestern.
																		
			
				
																						I
																											have
																											some
																											Jell-O
																											from
																											last
																											night.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											ich
																											nehme
																											die
																											Götterspeise.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											I'm...
																											I'm
																											going
																											to
																											have
																											that
																											jell-o.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											seine
																											Götterspeise
																											nicht
																											gegessen.
																		
			
				
																						He
																											didn't
																											even
																											touch
																											his
																											Jell-O.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mom
																											macht
																											Götterspeise,
																											du
																											schließt
																											dich
																											im
																											Bad
																											ein.
																		
			
				
																						Mom's
																											in
																											the
																											kitchen
																											making
																											Jell-O
																											with
																											fruit.
																											-
																											You
																											lock
																											yourself
																											in
																											the
																											bathroom...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											wollen
																											nur,
																											dass
																											ich
																											im
																											Bett
																											bleibe
																											und
																											Götterspeise
																											esse.
																		
			
				
																						These
																											so-called
																											"health-care
																											professionals"
																											just
																											want
																											me
																											in
																											bed
																											eating
																											Jell-O.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Manche
																											bekommen
																											nur
																											eine
																											Götterspeise
																											hin.
																		
			
				
																						Some
																											will
																											only
																											be
																											good
																											at
																											making
																											Jell-O
																											salad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											nur
																											Erdnussbutter
																											und
																											Götterspeise.
																		
			
				
																						Is
																											peanut
																											butter
																											and
																											jelly,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											muss
																											an
																											der
																											Götterspeise
																											liegen,
																											die
																											sie
																											dir
																											geben.
																		
			
				
																						It
																											must
																											be
																											all
																											that
																											Jell-O
																											they
																											give
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											einen
																											sezierten
																											Frosch
																											auf
																											einem
																											Salatblatt
																											unter
																											einer
																											Portion
																											Götterspeise
																											versteckt.
																		
			
				
																						He
																											took
																											a
																											dissected
																											frog
																											from
																											biology
																											class,
																											placed
																											it
																											on
																											a
																											lettuce
																											leaf
																											and
																											hid
																											it
																											under
																											a
																											Jell-O
																											square.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											sollte
																											ich
																											3000
																											Pfund
																											Götterspeise
																											unterbringen?
																		
			
				
																						Where
																											would
																											I
																											put
																											3,000lb
																											of
																											Jell-O?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Außerdem
																											wäre
																											nur
																											Clouseau
																											so
																											blöd,
																											mir
																											3000
																											Pfund
																											Götterspeise
																											zu
																											schicken.
																		
			
				
																						Besides,
																											only
																											Clouseau
																											would
																											be
																											stupid
																											enough
																											to
																											send
																											me
																											3,000lb
																											of
																											Jell-O.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											und
																											die
																											Götterspeise
																											ist
																											noch
																											nicht
																											fest.
																		
			
				
																						OH,
																											AND
																											THE
																											JELL-O
																											DIDN'T
																											GEL
																											YET.
																											OH,
																											HEY,
																											THAT'S
																											OK.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											ein
																											heißes
																											Messer
																											durch
																											Götterspeise,
																											nein,
																											Butter
																											schneidet.
																		
			
				
																						Like
																											a
																											hot
																											knife
																											trough
																											jelly.
																											No...
																											Butter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018