Translation of "Gültiger ausweis" in English

Ein großes Problem ist also, was ein gültiger Ausweis ist.
So there is a major problem of what actually constitutes acceptable ID.
Europarl v8
Mindestalter für Aufenthalt 21 Jahre, gültiger Ausweis ist vorzulegen.
Must be 21 with a valid ID to stay.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in sind ein gültiger amtlicher Ausweis oder Reisepass vorzulegen.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
CCAligned v1
Kinder unter 11 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children under 11 years old (valid identity document needed at the entrance)
CCAligned v1
Bei der Ankunft muss ein gültiger Ausweis vorgelegt werden.
Upon arrival, they will be required to present a valid identity document.
CCAligned v1
Beim Check-in ist ein gültiger amtlicher Ausweis oder Reisepass vorzulegen.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Bürger unter 18 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Citizens under 18 years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Kinden zwischen 6 und 15 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children from 6 to 15 years (valid identity document needed)
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in sind ein gültiger amtlicher Ausweis oder ein Reisepass vorzulegen.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Ausweis ist für Ihre Transaktion erforderlich.
A valid identification document is required for any transaction.
CCAligned v1
Beim Check-in muss ein gültiger amtlicher Ausweis oder ein Reisepass vorgelegt werden.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
CCAligned v1
Ab einer Gesamtsumme von € 500 wird ein gültiger Ausweis benötigt.
Any sale over € 500 requires ID.
CCAligned v1
Kinder zwischen 7 und 11 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children between 7 and 11 years old (valid identity document needed at the entrance)
CCAligned v1
Beim check in ist ein gültiger Ausweis oder eine Identitätskarte vorzuweisen.
At the check in you are asked for a valid passport or an identity card.
ParaCrawl v7.1
Kinder unter 6 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children under 6 years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Für den Bezug muss ein gültiger amtlicher Ausweis vorgewiesen werden.
You must produce a valid, official picture ID to obtain your user ID.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist ein gültiger Ausweis der Volksrepublik China vorzulegen.
Guests must present a valid PRC Identification Card upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Freikarten: Kinder unter 11 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Free ticket: Children under 11 years (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Kinder zwischen 6 und 15 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children from 6 to 15 years (valid identity document needed)
ParaCrawl v7.1
Kinder bis 6 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children up to 6 years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Studenten Kinder zwischen 6 und 12 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children between 6 and 12 years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Freikarten: Kleinkinder zwischen 0 und 5 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Infants between 0 and 5Ã? years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Ermäßigte Eintrittskarten: Kinder zwischen 7 und 11 Jahren (gültiger Ausweis wird am Eingang benötigt)
Children between 7 and 11 years old (valid identity document needed at the entrance)
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass ein gültiger Ausweis und eine Kreditkarte beim Check-in verlangt werden.
Please note that a valid ID card and a credit card are requested upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Wir weisen darauf hin, dass beim Einchecken im Resort ein gültiger Ausweis verlangt wird.
Remember that you will be asked for a valid identity card when you check-in.
ParaCrawl v7.1

Related phrases