Translation of "Günstige lage" in English

Die Gemeinde hat eine günstige Lage zur Entwicklung eines Tourismus.
The village has suitable location for development of tourism, forests tourism and farming.
Wikipedia v1.0
Genf zeichnet sich durch seine äußerst günstige Lage aus.
Geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.
TildeMODEL v2018
Die „Großregion“ zeichnet sich durch eine besonders günstige geografische Lage aus.
The “Grande Région” enjoys a favourable geographical position.
TildeMODEL v2018
Dennoch bietet die außerordentlich günstige Lage des Emshafens dafür einen wichtigen Aus gangspunkt.
But the extremely favourable position of the Eems estuary does offer a basis for such activity.
EUbookshop v2
Als Ergebnis dieses äußerst günstige Lage Hong Kong ist ein bedeutendes internationales Fahrrinne.
As a result of this extremely favourable location Hong Kong is a major international shipping channel.
ParaCrawl v7.1
Ein absoluter Pluspunkt ist die günstige Lage des Hauses inmitten der Altstadt.
A plus is the favorable location of the house in the heart of town.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Altstadt von Vitré.
The hotel Citôtel Le Petit Billot is ideally located in the historical town centre of Vitré.
ParaCrawl v7.1
Zum außergewöhnlichen Mehrwert von Abano Terme gehört sicher seine strategisch günstige Lage.
The extraordinary added value of Abano Terme is without doubt its strategic position.
CCAligned v1
Der Standort bietet eine günstige Lage inmitten des Aéropôle de Gosselies:
The site enjoys a great position in the Gosselies Aéropole:
CCAligned v1
Die günstige Lage macht den Hafen heute auch für Segler attraktiv.
Today its favourable location makes the harbour attractive for sailors too.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel genießt eine günstige Lage an der Hauptstraße im Zentrum der Altstadt.
The hotel enjoys a convenient location on the main road in the centre of the old city.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anwesen genießt eine günstige Lage in Hampton .
This property is located in Hampton .
ParaCrawl v7.1
Das Town House Motel bietet Ihnen eine günstige Lage zur Erkundung der Stadt.
Town House Motel offers a convenient location for exploring the city.
ParaCrawl v7.1
Dieses City- und Businesshotel genießt eine günstige Lage an der Jalan Soekarno Hatta.
This city and business hotel enjoys a convenient location at Jalan Soekarno Hatta.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anwesen genießt eine günstige Lage in Barcelona.
This popular property is located in Barcelona .
ParaCrawl v7.1
Die günstige Lage ermöglicht eine Anreise mit Auto, Bahn oder Flugzeug.
The favourable location allows to travel there by car, train or plane.
ParaCrawl v7.1
Durch die günstige Lage des Campingplatzes radeln Sie in wenigen Minuten zum Nordseestrand.
Due to the favorable location of the campsite you cycle within a few minutes to the North Sea beach.
ParaCrawl v7.1
Fataga hat seine strategisch günstige Lage erkannt und baut sich zur Touristen-Station aus.
Fataga has recognised its strategically convenient situation and is arranged as a station for the tourists.
ParaCrawl v7.1
Unser Mini-Bungalow ist durch seine günstige Lage ein ideales Urlaubsziel für viele.
Our mini bungalow is by its convenient location an ideal holiday destination for many people.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel genießt eine günstige Lage in Detmolds historischem Stadtzentrum.
This hotel enjoys a convenient location in Detmold's historic city centre.
ParaCrawl v7.1
Unsere äußerst günstige Lage ist einer unserer unschlagbaren Vorzüge.
Our privileged location is just one of our unbeatable qualities.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine günstige Lage, kostenloses WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.
It offers a great location, free Wi-Fi, and rooms with a private bathroom.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat eine günstige Lage in der Nähe des Sees.
The hotel is situated in a highly convenient location in the vicinity of the lake.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung verfügt über eine sehr günstige Lage.
This apartment has a very convenient location.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt die strategisch günstige Lage des Werkes eine entscheidende Rolle.
The strategic importance of this plants' location plays a crucial role.
ParaCrawl v7.1

Related phrases