Translation of "Häher" in English
Häher
zählen
zur
Familie
der
Rabenvögel.
Jays
are
among
the
family
of
the
raven-birds.
ParaCrawl v7.1
B.
Häher,
Tauben
und
bisweilen
sogar
Bläßhühner
oder
Krähen
schlagen.
B.
Jays,
deaf
persons
and
from
time
to
time
even
Bläßhühner
or
crows
beats.
ParaCrawl v7.1
Viele
Häher,
die
zur
Familie
der
Rabenvögel
zählen,
können
sich
recht
verschiedenen
Klimazonen
anpassen.
Many
jays,
who
are
among
the
family
of
the
raven-birds,
can
adapt
themselves
to
quite
different
climate-zones.
ParaCrawl v7.1
Häher
und
Kleiber
haben
Vorräte
von
Samen
und
Eicheln
angesammelt,
Halsbandmäuse
und
Eichhörnchen
genauso.
Jays
and
nuthatches
have
stocked
up
seeds
and
acorns,
yellow-necked
mice
and
squirrels
likewise.
ParaCrawl v7.1
Andere
skandalöse
Schreihälse
sind
wunderschöne
blauweisse
Häher
mit
extrem
langen
Schwanzfedern
(Black-throated
Magpie-Jay).
Other
scandalous
screechers
are
the
beautiful
blue
and
white
Black-throated
Magpie
Jays
with
extremely
long
tail
feathers.
ParaCrawl v7.1
Ein
mit
seinem
Gefieder
prahlender
Pfau
verspottet
einen
schönen
Regenbogen
und
findet
Zustimmung
bei
Häher,
Seidenschwanz,
Buntspecht
und
vielen
anderen.
A
peacock
shows
off
with
his
plumage
scoffing
at
a
beautiful
rainbow
and
gets
unanimous
approval
by
jay,
waxwing,
woodpecker,
and
many
others
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Häher
bedankte
sich
für
die
liebenswürdige
Einladung
und
versicherte
ihr,
dass
sie
mit
seiner
Hilfe
schnell
einen
Stern
finden
würden,
um
ihrem
mit
Früchten
beladenen
Baum
die
Krone
aufzusetzen.
The
jay
thanked
her
for
her
kind
invitation,
said
he
didn't
mind
if
he
did,
and
assured
her
that
with
his
help
they'd
quickly
find
a
star
to
complete
her
fruit
bedecked
tree.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
ihr
gefallen,
und
auch
die
Kaninchen,
die
in
dem
hohen
Farn
umherliefen,
und
die
Häher
mit
ihren
stahlblauen
Federn
und
schwarzen
Schnäbeln
und
die
Igel,
die
sich
zu
stachligen
Bällen
einrollten,
und
die
großen,
weisen
Schildkröten,
die
bedächtig
umherkrochen,
ihre
Köpfe
schüttelten
und
an
den
jungen
Blättern
knabberten.
She
would
like
them,
and
the
rabbits
that
scurried
about
in
the
long
fern,
and
the
jays
with
their
steely
feathers
and
black
bills,
and
the
hedgehogs
that
could
curl
themselves
up
into
prickly
balls,
and
the
great
wise
tortoises
that
crawled
slowly
about,
shaking
their
heads
and
nibbling
at
the
young
leaves.
ParaCrawl v7.1
Poppy
legte
sich
flach
auf
den
Bauch,
Nase
an
Nase
mit
dem
Häschen,
und
stellte
sich
und
den
Häher
höflich
vor.
Poppy
plopped
down
cozily
nose
to
nose
with
the
rabbit,
and
politely
introduced
both
herself
and
the
jay.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
weiß,
dass
er
lächelte,
als
sein
goldenes
Licht
durch
die
Schlafzimmervorhänge
drang
und
auf
die
schlafende
Poppy
fiel,
die
zusammengerollt
in
ihrem
Bettchen
lag,
mit
dem
schlafenden
Kaninchen
und
dem
Kätzchen
am
Fussende,
und
dem
Häher,
der
mit
dem
Kopf
unter
dem
Flügel
oben
auf
dem
Kopfteil
sass.
And
I
know
it
smiled
as
its
golden
light
squeezed
through
the
break
in
the
bedroom
curtains
and
fell
on
the
face
of
a
slumbering
Poppy...fell
on
the
little
form
tucked
up
in
her
bed
with
the
bunny
and
kitten
asleep
at
her
feet,
and
the
jay,
his
head
beneath
his
wing,
perched
on
the
headboard.
ParaCrawl v7.1
Stark
betont
ist
bei
ihm
auch
die
Eigenart
der
Häher,
verlängerte,
zu
einer
Haube
aufspreizbare
Scheitelfedern
auszubilden.
Strongly,
also
the
peculiarity
of
the
jays
is
emphasized
with
it,
extended,
to
a
bonnet
aufspreizbare,
to
train
vertex-feathers.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Häher
den
Schal,
der
nun
ein
kleines
Loch
und
Spuren
des
Baumes
aufwies,
losgelöst
hatte,
machten
sie
sich
mit
dem
Kätzchen
in
ihrer
Mitte
auf
den
Heimweg...
ohne
Stern!
The
jay
released
the
scarf,
now
sporting
a
small,
ragged
hole
and
a
few
snags,
from
the
tree,
and
they
bundled
up
the
kitten
and
set
off
for
home...without
a
star!
ParaCrawl v7.1
Feinde,
Ernährung
Besonders
die
Jungvögel
sind
in
natürlicher
Umgebung
stark
durch
Häher
und
Eichhörnchen,
in
der
Stadt
durch
Katzen
gefährdet.
Enemies,
nutrition
Particularly
the
squabs
are
tough
in
natural
surroundings
through
jays
and
squirrels,
in
who
city
endangers
through
cats.
ParaCrawl v7.1