Translation of "Häuschen" in English
Wir
wollen
irgendwo
ein
hübsches
kleines
Häuschen
miethen.
We
will
have
a
pretty
little
house
somewhere.
Books v1
Man
kann
das
hölzerne
Häuschen
als
solchen
identifizieren.
This
can
be
seen
as
a
wooden
house.
Wikipedia v1.0
Eine
Zwergenfamilie
lebt
in
einem
Häuschen
unter
diesem
Baum.
A
family
of
gnomes
lives
in
a
small
house
under
this
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
ganz
aus
dem
Häuschen.
She's
very
upset.
Tatoeba v2021-03-10
Und
in
einem
mit
Rosen
bewachsenen
Häuschen
wohnen.
And
live
in
a
cottage
bowered
with
roses.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Grinch
wartet
vor
dem
Häuschen.
Mr.
Grinch
is
waiting
at
the
cottage.
OpenSubtitles v2018
Baue
dort
ein
Häuschen,
wohne
darin,
und
du
findest
dein
Glück.
Build
a
house
inside,
live
in
it,
and
you'll
find
happiness.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
Häuschen
vorbei
führt
ein
Weg,
gesäumt
von
hohen
Zypressen.
A
road
goes
past
my
cottage,
lined
by
tall
cypresses.
OpenSubtitles v2018
Nichette
und
Gustave
suchen
bereits
nach
einem
Häuschen
für
uns.
Nichette
and
Gustave
are
already
looking
for
a
house
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
in
Warm
Springs
ein
Häuschen
mieten.
We're
going
to
take
a
cottage
right
here
in
Warm
Springs.
OpenSubtitles v2018
Also
pass
auf:
Du
kennst
ja
das
Häuschen
in
Palos
Verdes.
Remember,
you'll
go
to
the
cottage
at
Palos
Verdes.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
er
so
aus
dem
Häuschen?
Why's
he
so
upset?
OpenSubtitles v2018
Und
drei
Häuschen,
dort
wohnen
Soldaten.
And
three
houses
where
soldiers
live.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
einen
Ehemann,
4
Kinder
und
ein
Häuschen!
You
are
the
husband,
four
children
and
a
cottage
type,
this
isn't
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihr
Häuschen
im
Grunewald,
die
Kinder
sind
über
alle
Berge.
She
has
her
house
in
Grunewald,
the
kids
have
left
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
Kinder
und
ein
Häuschen.
She
was
the
one
who
wanted
kiddies
and
the
vine-covered
cottage.
OpenSubtitles v2018