Translation of "Höchst vertraulich" in English
Es
ist
höchst
vertraulich,
aber
Sie
wissen
davon.
It's
highly
confidential
but
you
know
about
it?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
höchst
vertraulich,
Mr.
Pancks.
Confidential,
that
is,
Mr
Pancks.
OpenSubtitles v2018
Persönliche
Daten
aller
Gäste
behandeln
wir
selbstverständlich
höchst
vertraulich.
Of
course
we
treat
personal
data
of
all
guests
utmost
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Informationen
zwischen
dem
Kunden
und
TranslatePls
werden
höchst
vertraulich
behandelt.
All
information
provided
by
the
client
to
TranslatePls.com
will
be
treated
with
the
utmost
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
zur
Konkurrenz
werden
natürlich
höchst
vertraulich
behandelt.
The
data
on
rivals
is
held
strictly
confidential,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
diese
Informationen
höchst
vertraulich
behandeln,
versteht
sich
von
selbst!
It
goes
without
saying
that
we
will
keep
this
information
absolutely
confidential.
CCAligned v1
Ihre
Daten
werden
selbstverständlich
höchst
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Your
data
will
of
course
be
treated
with
extreme
confidentiality
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Er
begab
sich
zur
Botschaft
und
setzte
den
Streik
fort,
bis,
gut,
in
der
Erklärung
des
kubanischen
Regierung
wird
das
erklärt
und
ich
erkläre
weiter
nichts,
denn
all
diese
Angelegenheiten
müssen
höchst
vertraulich
behandelt
werden.
He
went
to
the
embassy
and
continued
the
hunger
strike;
well,
it
is
all
explained
in
the
Cuban
government
statement
and
I
will
not
go
on
any
further
because
all
these
things
need
to
be
handled
with
the
highest
degree
of
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
von
mir
verschickten
eMails
samt
deren
Anlagen
ist
höchst
vertraulich
und
unter
Umständen
auch
rechtlich
geschützt.
The
content
of
my
emails
is
strictly
confidential
and
possibly
legally
protected.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
Angaben
und
Fotos,
die
Sie
uns
schicken,
werden
nur
zu
diesem
besonderen
Zweck
benutzt,
alles
wird
höchst
vertraulich
behandelt.
Your
personal
biodata
and
photos,
which
you
send
to
us,
will
remain
within
the
walls
of
our
office
only.
Everything
will
remain
confidential.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
verantwortungsbewusste
Informationsweitergabe
stellen
wir
sicher,
dass
Ihre
Daten
zu
jedem
Zeitpunkt
höchst
vertraulich
behandelt
werden.
By
means
of
responsible
passing
on
of
information
we
ensure
that
your
data
are
treated
confidentially
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
höchst
vertraulich,
weil
vertrauliches
oder
transzendentales
Wissen
das
Verständnis
des
Unterschieds
zwischen
Seele
und
Körper
vermittelt.
It
is
the
most
confidential
because
confidential
or
transcendental
knowledge
involves
understanding
the
difference
between
the
soul
and
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
Sie
uns
zukommen
lassen,
werden
unter
keinen
Umständen
an
Dritte
weitergegeben
und
bleiben
höchst
vertraulich
innerhalb
unserer
Agentur.
Information
you
provide
us
with
will
not
be
divulged
to
third
parties
under
any
circumstance,
and
will
remain
confidential
within
our
Agency.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Formular
eingegebenen
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Zwecke
der
Bereitstellung
der
angeforderten
Informationen
benutzt
und
werden
in
voller
Übereinstimmung
mit
der
geltenden
Gesetzgebung
zum
Datenschutz
(Gesetzesverordnung.
Nr.196/2003)
höchst
vertraulich
behandelt
und
nicht
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
an
Dritte
weitergegeben.)
The
data
entered
in
this
form
will
be
used
solely
for
the
purpose
of
providing
the
requested
information
and
will
be
treated
with
maximum
confidentiality,
in
full
compliance
with
the
applicable
Italian
privacy
policy
(d.
lgs.
N.
196/2003),
and
therefore
may
be
disclosed
to
third
parties
without
an
explicit
permission.
CCAligned v1
Es
könnte
eine
höchst
vertrauliche
Angelegenheit
sein.
It
could
be
an
extremely
confidential
matter.
OpenSubtitles v2018
Mann
arbeiten
mit
hoch
vertraulichen
Informationen.
Skilled
in
working
with
highly
confidential
information.
CCAligned v1
Diese
auf
Dokumenten
basierenden
Beziehungen
sind
hoch
vertraulich
und
erfordern
umfangreiche
Zusammenarbeit.
These
document-driven
relationships
are
highly
confidential,
and
require
a
great
deal
of
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mandate
werden
in
höchstem
Maße
vertraulich
und
diskret
behandelt.
All
mandates
will
be
treated
with
the
highest
degree
of
professionalism,
confidentiality,
and
discretion.
CCAligned v1
Wir
behandeln
die
Details
jedes
Kunden
als
hoch
vertraulich.
We
treat
each
customer's
details
as
confidential.
ParaCrawl v7.1