Translation of "Höchstmaß" in English
Dementsprechend
wird
auch
ein
Höchstmaß
an
bürokratischem
Aufwand
angesetzt.
This
will
therefore
involve
a
maximum
of
additional
bureaucratic
effort.
Europarl v8
Optimale
Pflege
muss
mit
einem
Höchstmaß
an
Verbraucherschutz
verbunden
sein.
Optimal
care
must
be
combined
with
a
maximum
degree
of
consumer
protection.
Europarl v8
Damit
wird
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
in
der
Kabine
geschaffen.
In
this
way
a
high
level
of
safety
in
the
cabin
will
be
achieved.
TildeMODEL v2018
Ein
Höchstmaß
an
verlässlicher
Information
im
Prospekt
müsse
sichergestellt
werden.
A
maximum
degree
of
truthful
information
in
the
prospectus
must
be
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
heute
ein
Höchstmaß
an
Geschlossenheit
und
Entschlossenheit
zeigen.
This
is
a
time
for
maximum
unity,
determination
and
firmness
of
purpose.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
ein
Höchstmaß
an
gesundheitlichem
Schutz
gewährleisten.
We
intend
to
guarantee
the
highest
level
of
health
protection.
TildeMODEL v2018
Diese
Arbeitsmethode
ermöglicht
ein
Höchstmaß
an
fachlichen
Beiträgen
der
Sachverständigen
aus
den
Mitgliedstaaten.
This
working
method
allows
for
maximum
technical
input
from
Member
State
experts.
TildeMODEL v2018
Litauen
sollte
ein
Höchstmaß
an
nachhaltiger
Konvergenz
anstreben.
Policies
in
Lithuania
should
aim
at
achieving
a
high
degree
of
sustainable
convergence.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
daher
mit
einem
Höchstmaß
an
Verantwortungsbewusstsein
und
Kompetenz
durchzuführen.
It
should
therefore
be
carried
out
to
the
highest
standards
of
responsibility
and
competence.
TildeMODEL v2018
So
gibt
es
ein
Höchstmaß
an
Loyalität.
It
assures
the
highest
level
of
loyalty.
OpenSubtitles v2018