Translation of "Höhere gefahr" in English

Diabetics have a higher risk of foot infections.

However, the process entails a higher risk of hydrogen-induced cracking in the weld.

Some studies talk about a higher risk of about 50%.

The bottom line is that consumers have less choice and risk having to pay more.

Third, final consumers run the risk of paying higher prices for the goods or services they buy.

Moreover, a higher risk of droughts as well as of torrential rainfalls and floods can be expected.

However, other research has suggested a much higher risk, closer to 1 in 10 cases.

Bacterial infections are far more dangerous in developing countries than in the western world.

Past history of sexual or physical abuse may also result in a higher risk of PTSD.

But the price of a higher life expectancy is the risk of becoming chronically ill and infirm.

To reduce the economic impact on the holding concerned, certain derogations from movement restrictions for mallard ducks derived from vaccinated parent mallard ducks should be allowed provided that such movements do not increase the risk for the spread of avian influenza and provided that official surveillance is carried out and that the specific animal health requirements for trade within the Union are complied with.

In the end, passengers risk having to pay more for their flights than they would otherwise need to.

As a result of this obstacle to importing heavy goods vehicles from other Member States, competition on the Spanish market is reduced and road haulage operators in Spain have less choice and risk having to pay more.

Furthermore, the public authorities awarding the contract - and thus in this instance the French taxpayer - are liable to pay a higher price than necessary for the services, supplies or works covered by the contract or to receive service of poorer quality than could have been provided by a tenderer who has been improperly excluded.

Higher test voltages can be used without danger of poor flash-over points within the capacitor so that it is possible to operate with shorter test periods while increasing the test voltage.

For the current transmission on such plug-in connections there is often a higher risk of damage due to humidity or corrosion as is ussually the with plug-in connections in the household.

That is a matter of course, writes Holzer and refers to the greater risk for him as a blind climber to cool down.

This has the potential to affect quality of life and may also be associated with a higher risk of suicide, although exact morbidity and mortality rates have not been established.

The results confirm that, in comparison with total abstainers, heavy drinkers (more than 60 g per day, which corresponds to five to six ordinary glasses of beer or equivalent units of other alcoholic beverage) were 65% more likely to suffer a stroke.

Those with a family history of angina – Those with a first degree relative (mother, father, brother or sister) who has high blood pressure, high blood cholesterol, heart disease or angina carry a higher risk of angina.

The elections will no doubt be more contentious than the referendum, as the stakes will be much higher – nothing less than access to state power and its many perquisites.

It is generally carried out between 15 and 20 weeks of pregnancy, as doing it earlier would cause a higher risk of miscarriage.

Adoption and twin studies confirmed the genetic contribution to the etiology of this condition by showing a higher risk among biological relatives as compared to adoptive relatives and also by the high concordance rate among identical twins.

It appeared that high levels of sanitation, such as those in the temperate areas of Israel, were associated with a higher risk of multiple sclerosis when compared to areas of lower sanitation, such as in tropical areas.

For example, during a long lasting time period of short-circuits it can be derived therefrom that there is a more severe danger for the machine than during only short-term contacts or short-circuits per time unit.