Translation of "Höherer auflösung" in English
Die
Tendenz
geht
bei
der
Abtastung
von
Kopiervorlagen
hin
zu
immer
höherer
Auflösung.
The
trend
in
the
scanning
of
copy
masters
tends
toward
higher
and
higher
resolutions.
EuroPat v2
Diese
wird
für
zukünftige
Displays
mit
höherer
Auflösung
erforderlich.
This
is
needed
for
future
displays
with
higher
resolution.
EuroPat v2
Die
Aufnahmen
werden
nachfolgend
zu
einem
zusammengesetzten
Bild
höherer
räumlicher
Auflösung
vereinigt.
The
recordations
are
subsequently
unified
to
a
compiled
image
of
higher
spatial
resolution.
EuroPat v2
Die
dematrizierten
Signale
liefern
am
empfangsseitigen
Wiedergabemonitor
27
eine
Bildqualität
mit
höherer
Auflösung.
The
dematrixed
signals
furnish
a
higher
resolution
picture
quality
on
the
playback
monitor
27
at
the
receiving
end.
EuroPat v2
Klicke
auf
die
unten
angeführten
Spektrale
um
diese
in
höherer
Auflösung
anzusehen.
Click
on
any
of
the
spectrals
below
to
view
it
in
a
higher
resolution.
CCAligned v1
Diese
Seiten
benötigen
aktiviertes
Javascript
für
Bilder
in
höherer
Auflösung!
These
pages
need
javascript
activated
for
show
higher
resulution
images!
CCAligned v1
Hier
kann
der
Film
mit
höherer
Auflösung
betrachtet
werden!
Here
is
the
film
with
higher
resolution!
CCAligned v1
Die
duale
Aufnahmefunktion
kann
Videostreams
gleichzeitig
bei
höherer
und
niedrigerer
Auflösung
aufnehmen.
The
dual
recording
function
can
record
higher
and
lower
video
streams
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Bilder,
um
sie
in
höherer
Auflösung
zu
sehen.
Note:
Clicking
the
images
below
will
open
higher
resolution
images.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
gezeigten
Bilder
können
Sie
in
höherer
Auflösung
bei
uns
anfragen.
Image
motive
You
can
request
the
pictures
shown
here
in
higher
resolution.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
zur
Veröffentlichung
Abbildungen
in
höherer
Auflösung.
For
publication
purposes,
we
submit
figures
in
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Abbildungen
wurden
mit
höherer
Auflösung
ausgetauscht.
Numerous
photos
from
paintings
have
been
replaced
with
higher
resolution
photos.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
werden
wir
mit
höherer
zeitlicher
Auflösung
im
Mode
21
messen.
In
next
step
we
will
measure
with
higher
time
resolution
in
mode
21.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fotos
sind
auf
Wunsch
auch
in
höherer
Auflösung
verfügbar.
Alle
pictures
are
also
available
in
higher
resolution.
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
mit
höherer
Auflösung
benötigt
mehr
Speicherplatz.
A
photo
with
a
higher
resolution
requires
more
memory
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Arbeit
in
höherer
(300
KB)
Auflösung.
Here
you
can
find
a
higher
resolution
(300
KB)
version.
ParaCrawl v7.1
Damit
ermöglichen
diese
Panels
für
die
Mensch-Maschine-Schnittstelle
mehr
Funktionen
bei
höherer
Auflösung.
They
provide
more
functions
at
a
higher
resolution
for
man-machine
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Option
aktivieren,
werden
neue
Bilder
mit
höherer
Auflösung
generiert.
When
you
enable
this
option,
new
images
with
higher
resolution
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Bilder
mit
höherer
Auflösung
(Link
öffnet
in
neuem
Fenster)
Picture
with
higher
resolution
(Link
opens
in
new
window)
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigt
man
einen
Filmscanner
mit
höherer
Auflösung
und
größerem
Dichteumfang.
Therefore,
a
scanner
with
a
higher
resolution
and
a
larger
range
of
density
is
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
höherer
Auflösung
sinkt
die
Leistung
des
Druckers
deutlich
ab.
The
performance
of
the
printer
decreases
significantly
with
higher
resolution.
EuroPat v2
Sie
wird
dann
sukzessive
auch
auf
feinere
Längenskalen
mit
höherer
Auflösung
ausgedehnt.
It
is
then
gradually
extended
also
to
include
finer
linear
scales
with
higher
resolution.
EuroPat v2
Folglich
wird
dieser
Messwert
48
mit
höherer
Auflösung
aus
dem
Bereich
24
übertragen.
Therefore,
this
measured
value
48
is
transmitted
from
range
24
at
a
higher
resolution.
EuroPat v2
Dieser
Trend
zu
höherer
Auflösung
wird
sich
fortsetzen.
This
trend
to
higher
resolution
will
continue.
EuroPat v2
Alle
Fotos
sind
auch
in
höherer
druckfähiger
Auflösung
zu
erwerben.
All
photos
are
also
available
in
higher
printable
resolutions.
CCAligned v1
Klicke
auf
die
Bilder
unten
um
sie
in
höherer
Auflösung
runter
zu
laden.
Click
on
an
image
below
to
view
and
download
it
in
higher
resolution.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
jedes
Foto,
um
es
in
höherer
Auflösung
anzusehen.
Click
on
each
photo
to
view
in
a
higher
resolution.
CCAligned v1
Zum
Download
in
höherer
Auflösung
das
Wort
"Download"
anklicken.
To
download
them
on
a
higher
reslution,
use
the
dowmload
option.
CCAligned v1