Translation of "Hörerlebnis" in English

Plötzlich wird die Institution, wieder einmal, zum Hörerlebnis.
And suddenly the institution, once again, turns into a listening experience.
TED2020 v1
Das schafft ein unglaublich persönliches, optimal auf Dich zugeschnittenes und intensives Hörerlebnis.
This creates an incredibly personal and optimized listening experience with vibrant audio tailored specifically for you.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet es, dass ein mp3 Benutzer nicht ein angenehmes Hörerlebnis haben kann?
Does it mean that an mp3 user cannot have a pleasant listening experience?
ParaCrawl v7.1
Dies kann man mit sehr hässlich und unangenehm Hörerlebnis zu leben.
This can live you with very ugly or uncomfortable listening experience.
ParaCrawl v7.1
Warum ist dieser Effekt für das Hörerlebnis so wichtig?
Why is this effect so important for the listening experience?
ParaCrawl v7.1
Unsere kabellosen Aktivlautsprecher machen Musik lebendig und sichern jedem ein fantastisches Hörerlebnis.
Our active, wireless speakers make the music come alive and ensure you a fantastic experience.
ParaCrawl v7.1
Die formbaren Ohrhörer und der unterstrichene Bass sorgen für ein unvergleichliches Hörerlebnis!
Its malleable earpieces and underlined bass will ensure you an incomparable listening experience!
ParaCrawl v7.1
Troll garantiert ein neues und einzigartiges Hörerlebnis .
Troll guarantees a new and unique listening experience .
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Termin für ein besonderes Hörerlebnis bei einem unserer Händler.
Take action and book a listening appointement with one of our distributors near you.
CCAligned v1
Unser Grundsatz hier bei MED-EL lautet allen Hörimplantat-Nutzern das bestmögliche Hörerlebnis zu bieten.
At MED-EL, we believe in providing our recipients with the best possible hearing experience.
ParaCrawl v7.1
Ninja garantiert ein neues und einzigartiges Hörerlebnis.
Ninja guarantees a new and unique listening experience .
ParaCrawl v7.1
Sony`s digitale Klangqualität können Sie Ihr Hörerlebnis auf eine neue Ebene.
Sony`s digital sound quality can take your listening experience to a new level.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass Sie ein nützliches Tool für Ihr Hörerlebnis gefunden haben.
We hope you have found a useful tool for your listening experience.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Lautsprechertreiber mit vollem Musikspektrum ermöglichen ein angenehmes Hörerlebnis in perfekter Stereoqualität.
The premium speaker driver with full spectrum music to deliver enhanced music listening experience.
ParaCrawl v7.1
Spotify möchte dir das bestmögliche Hörerlebnis bieten.
At Spotify, we want to give you the best possible experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt das Hörerlebnis eine wichtige Rolle.
The auditory experience thereby plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Meine Musik soll ein Hörerlebnis für das Publikum sein.
And I want to create an experience for the audience.
ParaCrawl v7.1
Nur so viel: Dein Hörerlebnis ist jetzt noch besser.
Suffice it to say your listening experience just got even better.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie das ultimative Freisprechanlage Hörerlebnis mit den yurbuds inspire Pro.
Enjoy the ultimate hands-free listening experience with the yurbuds Inspire Pro.
CCAligned v1
Der Video-Equalizer bietet Ihnen ein beispielloses fantastisches Hörerlebnis!
The video equalizer gives you an unprecedented awesome audition experience!
CCAligned v1
Ein Hörerlebnis, das für Freude sorgt.
An auditory experience that sparks joy.
CCAligned v1
Genießen Sie das ultimative Freisprechanlage Hörerlebnis mit dem yurbuds Focus Pro.
Enjoy the ultimate hands-free listening experience with the yurbuds Focus Pro.
CCAligned v1
Wünschen Sie sich ein noch besseres Hörerlebnis mit Ihrem SONNET?
Want an improved listening experience with your SONNET?
ParaCrawl v7.1
Nur so viel: Dein Hörerlebnis wird künftig noch besser sein.
Let's just say: your listening experience just got even better.
ParaCrawl v7.1
Dein Hörerlebnis erhält mit diesem Wireless-Subwoofer eine ganz neue Dimension mit tiefen Basstönen.
Instantly adds a dimension of deep bass impact to your audio listening experience.
ParaCrawl v7.1