Translation of "Hügellandschaft" in English
Die
Quelle
der
Kubena
liegt
in
der
Hügellandschaft
südlich
der
Siedlung
Konoscha.
The
source
of
the
Kubena
is
located
in
the
hills
south
of
the
settlement
of
Konosha.
Wikipedia v1.0
Machakos
ist
umgeben
von
einer
Hügellandschaft
mit
einer
hohen
Anzahl
von
Familien
Farmen.
Machakos
is
surrounded
by
hilly
terrain,
with
a
high
number
of
family
farms.
Wikipedia v1.0
Nordöstlich
reicht
es
in
die
Hügellandschaft
der
Sabiner
Berge.
The
Modern
Automata
Museum
is
located
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Der
Kraichgau
ist
eine
Hügellandschaft
im
Nordwesten
von
Baden-Württemberg.
The
is
a
hilly
region
in
Baden-Württemberg,
southwestern
Germany.
Wikipedia v1.0
Ihr
wisst
schon,
Ackerland,
Hügellandschaft,
Wälder.
You
know,
farmland,
hillsides,
forests.
OpenSubtitles v2018
Vom
Garten
hat
man
eine
herrliche
Sicht
über
die
senesische
Hügellandschaft.
From
the
garden
guests
enjoy
a
magnificent
view
of
the
surrounding
Sienese
hills.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
hat
eine
eigene
Terrasse
mit
einem
zauberhaften
Blick
über
die
Hügellandschaft.
The
apartment
has
its
own
terrace
with
a
magnificent
view
of
the
Alentejan
hills.
CCAligned v1
Das
Hapimag
Resort
Pentolina
liegt
mitten
in
der
traumhaften
Hügellandschaft
der
Toskana.
Hapimag
Resort
Pentolina
is
situated
in
the
glorious
mountainous
landscape
of
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Vom
privaten
Balkon
hat
man
einen
schönen
Blick
auf
die
Hügellandschaft.
Its
balcony
has
great
views
to
the
hills.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
liegt
wunderschön
ruhig
in
einer
Hügellandschaft.
The
complex
is
beautifully
quiet
in
the
hills.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Morrinsville
und
Waharoa
geht
die
Bahnstrecke
durch
eine
Hügellandschaft.
Between
Morrinsville
and
Waharoa
the
railway
line
curves
through
hilly
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlag
zum
Grün
ist
auch
wegen
der
Hügellandschaft
eine
Herausforderung.
The
drive
to
the
green
is
also
a
challenge
because
of
the
hilly
landscape.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Hügellandschaft
wird
Sigulda
als
die
Schweiz
von
Vidzeme
bezeichnet.
Due
to
its
hilly
location,
Sigulda
is
referred
to
as
the
Switzerland
of
Vidzeme.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinterland
der
Marken
ist
mit
seiner
zauberhaften
Hügellandschaft
eine
Reise
wert.
The
hinterland
of
the
brands
is
worth
with
its
enchanting
hills
to
explore.
ParaCrawl v7.1
Die
Hügellandschaft
des
Koli-Nationalparks
in
Ostfinnland
ist
perfekt
für
einen
Ausflug
auf
Schneeschuhen.
The
hilly
terrains
of
Koli
in
Eastern
Finland
are
perfect
for
a
day
out
on
snow
shoes.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Blick
auf
die
Hügellandschaft
bietet
diese
Suite
einen
Kamin.
Featuring
hillside
views,
this
suite
offers
a
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Sommerhaus
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Hügellandschaft,
Myrestad
genannt.
THE
SUMMER
HOUSE
lies
in
a
peaceful
area
called
Myrestad.
ParaCrawl v7.1
In
einer
sanften
Hügellandschaft,
ist
der
Canto
Alto
ein
mächtiger
Berg.
In
a
landscape
of
rolling
hills,
Canto
Alto
is
the
mighty
mountain.
ParaCrawl v7.1