Translation of "Hülsenfrucht" in English

Die Gartenerbse ist eine Hülsenfrucht und stammt wahrscheinlich aus Thailand.
The garden pea is a legume and is likely from Thailand.
ParaCrawl v7.1
Erbsen sind eine Art von hochverdauliche Hülsenfrucht und daher besonders geschätzt.
Peas are a type of highly digestible legume and therefore particularly appreciated.
ParaCrawl v7.1
Die Erdnuss ist im botanischen Sinne keine Nuss, sondern eine Hülsenfrucht.
In botanical terms, the peanut is not a nut, but a legume.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee ist eine Ierboasã aus einer Hülsenfrucht Familie, stammt aus Asien.
Fenugreek is a ierboasã from a legume family, originated from Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Hülsenfrucht ist der Fruchttyp, der den Hülsenfrüchtlern (Fabaceae oder Leguminosae) eigen ist.
A legume ( or ) is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant.
Wikipedia v1.0
Soja ist eine einjährige Hülsenfrucht, die bis zu 1,5 Meter hoch werden kann.
Soy is an annual legume with oil-rich seeds, which can grow up to 1.5 metres.
ParaCrawl v7.1
Die Hülsenfrucht ist nicht nur ein beliebter Bodenverbesserer, sondern gilt als reichhaltige pflanzliche Proteinquelle.
The legume is a popular soil conditioner and is also considered a rich source of vegetable protein.
ParaCrawl v7.1
Diese fast in Vergessenheit geratene Hülsenfrucht hat GoodMills Innovation im Rahmen eines Forschungsprojekts wiederentdeckt.
This almost forgotten legume was rediscovered by the company during a research project.
ParaCrawl v7.1
Die Frucht ist eine komprimierte Hülsenfrucht, die schwarz wird, wenn sie reif ist.
The fruit is a compressed legume and turns black when ripe.
ParaCrawl v7.1
Sie war wie eine Fabrik, aber man musste ihr über 40 Kilogramm Futter geben, das war das Maximum, das sie in 24 Stunden kauen und schlucken konnte, und zwar eine Mischung, bei der das Sojamehl - eine auf kubanischem Boden und unter hiesigen klimatischen Bedingungen sehr schwer zu erzeugende Hülsenfrucht - der Hauptbestandteil ist.
She was like a factory, but she had to have more than 40 kilograms of fodder, the most she could chew and swallow in a 24-hour period, a mixture where soy meal, a legume that is very difficult to grow in Cuban soil and climate, is a basic ingredient.
ParaCrawl v7.1
Das Epitaph der Grabplatte für ein Kind, dessen Name das liebevolle Diminutiv einer Hülsenfrucht ist, ist in Versen geschrieben und wird in der letzten Zeile um ein klassisches Zitat bereichert (Virgil, Eneide, Bücher VI, Vers 429 und XI, Vers 28).
The epitaph of theslab, placed for a child called with the affectionate diminutive of the name of a legume, is written in verse and enriched with a classic quote (Virgil, Aeneid, books VI, verse 429, and XI, verse 28) in the last line.
ParaCrawl v7.1
Der Bio-Bauernhof erstreckt sich über 30 Hektar, 4 davon sind Olivenhaine, 10 sind dem Getreide-, Hülsenfrucht- und Gemüseanbau, 15 Hektar dem Futter- und Arzneipflanzenanbau und einer dem Trüffelanbau gewidmet.
The company is situated on 4 hectares of olive groves, 10 hectares, including grain legumes and vegetables, 15 hectares of fodder and medicinal plants and 1 hectare of cultivation of truffles.
ParaCrawl v7.1
Botanisch ist die Soja-Bohne (Glycine hispida) eine Hülsenfrucht, die zu den Schmetterlingsblütlern gezählt wird.
The soya bean is a species of legume (glycine hispida) which is part of the fabaceae family.
ParaCrawl v7.1
Die Linse (Genere Lens), auch Fleisch der Armen genannt, ist die erste angebaute Hülsenfrucht.
Lentil (Genere Lens), also called the meat of the poor, is the most ancient cultivated legume.
ParaCrawl v7.1
Der getoastete Erbsenschrot YePea (Abkürzung für Yellow Pea) wird aus der gelben Erbse gewonnen – eine fast in Vergessenheit geratene Hülsenfrucht, die GoodMills Innovation im Rahmen eines Forschungsprojekts wiederentdeckt hat.
The toasted pea ingredient YePea is derived from the yellow pea, an almost forgotten legume which was rediscovered by GoodMills Innovation during a research project.
ParaCrawl v7.1
Soja ist eine Hülsenfrucht aus der Familie Papilionaceae, zu der auch bekanntePflanzen wie die Bohne oder Erbse gehören.
Soy is a legume from the Papilionaceae family. These plants are as well-known as the bean or pea.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem die American Heart Association, der Vegetarierbund Deutschland und die Schweizerische Gesellschaft für Ernährung bewerten diese Hülsenfrucht als Lebensmittel, das sich zur Vorbeugung von Krankheiten eignet und empfehlen den regelmäßigen Verzehr von Kichererbsen.
Among other things, the American Heart Association, the Vegetarian Federation Germany and the Swiss Society for Nutrition evaluate this legume as a food that is suitable for the prevention of diseases and recommend the regular consumption of chickpeas.
CCAligned v1
Lupin ist eine Hülsenfrucht, die zur Gattung Lupinus gehör, unter den Kulturpflanzen enthalten seit alten.
A lupin is a legume belonging to the genus Lupinus, included among cultivated plants since ancient.
ParaCrawl v7.1
Diese einheimische Hülsenfrucht ist besonders proteinreich, anspruchslos an Boden und Klima und wächst bevorzugt in Norddeutschland (Sojabohne des Nordens).
This domestic legume is particularly rich in proteins, undemanding as regards soil and climate, and grows predominantly in Northern Germany (soy bean of the North).
ParaCrawl v7.1

Related phrases