Translation of "Häretiker" in English
Was
ich
nicht
verstehe:
Sie
sagten,
die
Jansenisten
seien
Häretiker.
You
say
the
Jansenists
were
heretics.
OpenSubtitles v2018
Weshalb
sollte
Gott
keine
Wunder
für
Häretiker
zulassen?
Why
shouldn't
God
perform
miracles
for
heretics?
OpenSubtitles v2018
Halte
du
nur
Damon
davon
ab,
noch
mehr
Häretiker
zu
töten.
Just
keep
Damon
from
killing
any
more
heretics.
OpenSubtitles v2018
Klasse,
denn
wir
brauchen
einen
weiteren
Häretiker,
der
hier
frei
herumläuft.
Great,
because
we
need
another
heretic
running
loose
around
here.
OpenSubtitles v2018
Diese
Häretiker
sind
wegen
mir
frei.
The
heretics
are
out
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Lily
muss
lernen,
dass
Häretiker
nicht
zum
nebeneinander
Bestehen
gemacht
wurden.
Lily
needs
to
learn
that
heretics
aren't
designed
to
coexist.
OpenSubtitles v2018
Häretiker
sind
skrupellos,
Vampire
mit
Hexenkraft.
Heretics
are
ruthless,
vampires
with
witch
power.
OpenSubtitles v2018
Eine
der
Häretiker
hat
mich
gefoltert.
One
of
the
heretics
was
torturing
me.
OpenSubtitles v2018
Werdet
Ihr
kämpfen,
um
den
Glauben
gegen
Häretiker
und
Abtrünnige
zu
verteidigen?
Will
you
fight
to
defend
your
faith
against
heretics
and
apostates?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wissen
wir
wohl,
was
die
Häretiker
zu
Thanksgiving
essen
werden.
I
guess
we
know
what
the
Heretics
are
having
for
Thanksgiving
dinner.
OpenSubtitles v2018
Julian
behandelt
Lilys
Häretiker,
als
wären
sie
seine
eigenen
Königskinder.
Julian
treats
Lily's
heretics
like
they're
his
own
royal
children.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Häretiker
bei
jeder
Möglichkeit
über
Stefan
und
mich
gestellt.
You
chose
your
heretics
over
Stefan
and
me
every
chance
you
had.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
hat
Lily
ihre
Häretiker
an
der
kurzen
Leine
gehalten.
At
least
Lily
kept
her
heretics
on
a
leash.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zum
Beispiel
so
ein
allmächtiger
Häretiker,
nicht
wahr?
For
example,
me,
I'm
this
all-powerful
heretic,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
als
Häretiker
bekannt,
Vampire
mit
Hexenkräften.
They
were
known
as
heretics,
vampires
with
witch
power.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
Lily
ihre
Häretiker
nach
Myrtle
Beach
schicken?
Why
would
Lily
send
one
of
her
heretics
to
Myrtle
Beach?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Beerdigung
waren
vier
Häretiker.
There
were
4
heretics
at
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Malcom
war
ein
sehr
mächtiger
Häretiker,
Damon.
Malcolm
was
a
very
powerful
heretic,
Damon.
OpenSubtitles v2018
Die
Häretiker
haben
bereits
zehn
Leute
ermordet...
The
heretics
have
killed
10
people
already...
OpenSubtitles v2018
Für
Rom
waren
die
Maroniten
zunächst
verirrte
orientalische
Christen,
ja
Häretiker.
For
Rome
the
Maronites
were
at
first
Oriental
Christians
got
lost,
heretics
indeed.
ParaCrawl v7.1
Der
Häretiker
ARIUS
stirbt
durch
einen
Blutsturz.
The
heretic
ruler
ARIUS
dies
because
of
blood
loss.
ParaCrawl v7.1
Holocaust-Verweigerer
sind
die
Ungläubigen
und
die
Häretiker
einer
Religion.
Holocaust-deniers
are
the
infidels
and
heretics
of
a
religion.
ParaCrawl v7.1
Die
Häretiker
haben
kein
Recht,
über
den
Sinn
der
Hl.
The
heretics
have
no
right
to
judge
the
sense
of
Scripture.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Häretiker
aus
dem
Leib
der
Kirche
entfernt.
It
is
how
heretics
are
excommunicated
from
the
Body
of
the
church.
ParaCrawl v7.1