Translation of "Häufig benutzt" in English
Abell
benutzt
häufig
die
Totale
mit
einem
Weitwinkelobjektiv.
Abell
rarely
uses
flash,
preferring
a
pure
relationship
with
light.
Wikipedia v1.0
In
der
Praxis
wird
Phosphor
als
leitfähigkeitsbestimmendes
Ion
in
Silicium
häufig
benutzt.
In
practical
use,
phosphorus
is
frequently
employed
in
silicon
as
a
conductivity-determining
ion.
EuroPat v2
Der
Ausleger
der
Maschine
wird
häufig
dazu
benutzt,
den
Ausbau
zu
setzen.
The
boom
of
the
machine
is
often
used
for
support-setting.
EUbookshop v2
Dabei
werden
für
die
Zubereitung
des
Tees
sehr
häufig
Teebeutel
benutzt.
Tea
bags
are
very
frequently
used
for
the
preparation
of
the
tea.
EuroPat v2
Häufig
benutzt
wird
eine
Sternfaltung
wegen
der
damit
erzielten
vergrösserten,
aktiven
Filteroberfläche.
Star
folding
is
often
employed
on
account
of
the
enlarged
active
filter
surface
achieved
thereby.
EuroPat v2
Dieser
Wirkstoff
wird
insbesondere
bei
dentaltechnischen
Werkstücken
häufig
benutzt.
This
material
is
often
used,
in
particular
with
dental
workpieces.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Zusammenbruch"
wurde
in
den
Anhörungen
des
Ausschusses
häufig
benutzt.
"Collapse"
is
a
term
which
has
arisen
frequently
in
the
Committee's
hearings.
EUbookshop v2
Sie
hat
häufig
das
Handy
benutzt.
She
has
used
the
mobile
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Häufig
werden
Schnellkupplungen
benutzt,
um
das
Arbeiten
zu
erleichtem.
However,
'quick
release
couplings'
may
also
be
used
to
facilitate
speedy
connection.
EUbookshop v2
Der
Sessel
da
draußen
sieht
aus,
als
würde
er
häufig
benutzt.
You
know,
that
chair
outside
looks
like
it
gets
a
lot
of
wear.
OpenSubtitles v2018
Eine
Trope
wird
zum
Klischee
wenn
sie
zu
häufig
benutzt
wird.
A
trope
becomes
a
cliche
when
it's
overused.
Sadly,
some
of
these
tropes
often
perpetuate
offensive
stereotypes.
QED v2.0a
Data-Mining
wird
im
Dienst
leistungssektor
häufig
benutzt.
Data
mining
is
widely
used
in
the
service
sector.
EUbookshop v2
Sylar
benutzt
häufig
Telekinese,
die
erste
Fähigkeit,
die
er
erhielt.
Of
all
the
powers
Sylar
has
acquired,
the
most
prominently
used
is
telekinesis,
which
is
the
first
power
he
took.
WikiMatrix v1
Diese
Kabelgreifer
sind
für
hängende
Beleuchtungskörper
häufig
benutzt,
These
cable
grippers
are
often
used
for
hanging
light
fittings,
CCAligned v1
Rösselsprünge
werden
häufig
benutzt,
um
Ecken
abzustecken,
wie
links
gezeigt.
Knight's
moves
are
often
used
to
claim
corner
territories
as
shown
in
the
left.
ParaCrawl v7.1
Prilocaine
ist
in
der
Zahnheilkunde
häufig
benutzt.
Prilocaine
is
often
used
in
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Verben
werden
häufig
die
Kurzformen
benutzt.
We
often
use
short/contracted
forms
with
these
verbs.
ParaCrawl v7.1
Methoxydienone
ist
in
der
chronischen
Verschwendungskrankheit
der
Arztpraxistätigkeiten
häufig
benutzt.
Methoxydienone
is
often
used
in
the
medical
practice
activities
chronic
wasting
disease
.
CCAligned v1
Legierung
Inconel
625
wird
häufig
für
benutzt:
Inconel
625
Alloy
is
frequently
used
for:
CCAligned v1
Es
ist
beim
Transportieren
der
kurzen
Entfernung
häufig
benutzt.
It
is
often
used
in
short
distance
transporting.
CCAligned v1
Sie
ist
auch
für
zahnmedizinische
und
chirurgische
Ausrüstung
häufig
benutzt.
It
also
is
often
used
for
dental
and
surgical
equipment.
CCAligned v1
Er
benutzt
häufig
seine
Peitsche,
mit
besonderer
Freude
auf
jüdischen
Köpfen.
He
works
his
whip
frequently
and
with
gusto
on
Jewish
heads.
ParaCrawl v7.1
Justin
benutzt
häufig
auch
das
Wort
Logos.
Justin
also
frequently
uses
the
word
Logos
.
ParaCrawl v7.1
Autokino-Gestell
und
Antrieb-durch
Racking
sind
Ausdrücke,
die
austauschbar
häufig
benutzt
sind.
Drive-In
Rack
and
Drive-Thru
racking
are
terms
that
are
often
used
interchangeably.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
für
Aufstellungsorte
häufig
benutzt,
die
das
Annoncieren
anbieten.
This
is
often
used
for
sites
that
offer
advertising.
ParaCrawl v7.1