Translation of "Häufiger betroffen" in English

Junge Menschen mit Abschlüssen und Qualifikationen sind immer häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen.
Young people with degrees and qualifications are increasingly affected by unemployment.
Europarl v8
Frauen sind etwa dreimal häufiger davon betroffen als Männer.
Women have more work-related carpal tunnel syndrome than men.
Wikipedia v1.0
Laut dieser Studie sind Männer etwas häufiger betroffen als Frauen.
Men and women are affected in equal number., reflecting the fact that this disease attacks indiscriminately.
Wikipedia v1.0
Kinder sind von diesen Beschwerden häufiger betroffen als Erwachsene.
Children are more likely to be affected than adults.
EMEA v3
In der Regel waren B-Lymphozyten-reiche Areale häufiger betroffen als T-Lymphozyten-reiche Areale.
In general, B-lymphocyte dependent areas were more affected than T-lymphocyte dependent areas.
ELRC_2682 v1
Jungen sind insgesamt häufiger betroffen als Mädchen.
Boys and girls of all backgrounds are affected equally.
Wikipedia v1.0
Mädchen sind etwas häufiger betroffen als Jungen.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
Wikipedia v1.0
Frauen sind etwas häufiger betroffen als Männer.
Females are more commonly affected than males.
ELRC_2922 v1
Rüden sind häufiger betroffen als Hündinnen.
Males are more commonly affected than females.
Wikipedia v1.0
Menschen dunkler Hautfarbe sind häufiger betroffen als hellhäutige.
People with darker skin color are more frequently affected by this condition.
WikiMatrix v1
Frauen sind drei- bis fünfmal häufiger betroffen als Männer.
Women are affected three to five times as often as men.
WikiMatrix v1
Verschiedene Studien weisen darauf hin, dass übergewichtige Menschen weitaus häufiger betroffen sind.
Some authorities report that heavily infected cases are more likely to be symptomatic.
WikiMatrix v1
Von beiden Phänomenen sind Jungen häufiger betroffen.
Both situations are more common for boys.
EUbookshop v2
In Griechenland und Italien sind Jugendliche viermal häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen als Erwachsene.
In Greece and Italy, moreover, youth unemployment is four times worse than "adult" unemployment.
EUbookshop v2
Frauen sind insgesamt etwas häufiger davon betroffen als Männer.
Women are affected by it slightly more frequently than men.
ParaCrawl v7.1
Waisenkinder sind häufiger betroffen von sexueller Ausbeutung, Kinderarbeit, Missbrauch und Gewalt.
Orphans are more likely to be the victims of sexual exploitation, child labour, violence and abuse.
ParaCrawl v7.1
Die linke Seite ist häufiger betroffen, wobei der Grund dafür unklar ist.
The left side is more often affected although the reason for this is not known.
ParaCrawl v7.1
Männer sind häufiger von Nierensteinen betroffen als Frauen.
Men get kidney stones more frequently than women.
ParaCrawl v7.1
Jungen sind insgesamt etwas häufiger betroffen als Mädchen (Geschlechterverhältnis: 1,5:1).
Boys are a slightly more affected than girls (gender ratio: 1.4: 1).
ParaCrawl v7.1
Dupuytren ist häufiger nach 40 Jahren, Männer sind Frauen häufiger betroffen als.
40, men are affected more often than women.
ParaCrawl v7.1
Mit 70% ist die rechte Nebenniere häufiger betroffen.
With 70%, the right adrenal gland is affected more frequently than the left.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind häufiger betroffen als Männer.
Women are affected more often than men.
ParaCrawl v7.1
Geschlecht (Frauen sind häufiger betroffen als Männer)
Gender (Women are more often affected than men)
ParaCrawl v7.1
Männer sind häufiger davon betroffen als Frauen.
Males are more commonly affected than females.
ParaCrawl v7.1
Männer sind davon häufiger betroffen als Frauen.
Men are affected by it more frequently than women.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind viel häufiger betroffen als Männer.
Women are affected by it far more frequently than men.
ParaCrawl v7.1

Related phrases