Translation of "Höchstbeitragsgrundlage" in English
Auf
Grund
der
Unterschiede
zwischen
den
Auf
wertungen
der
Beitragsgrundlagen
der
vergangenen
Jahre
und
der
jährlichen
Festsetzung
der
Höchstbeitragsgrundlage
ist
die
höchste
Be
rechnungsgrundlage
2000:
ATS
38.185
(·
2.775).
Be
cause
of
the
differences
between
the
revaluations
of
the
contribution
as
sessment
basis
of
the
past
years
and
the
annual
setting
of
the
contribution
assessment
ceiling,
the
high
est
calculation
basis
for
2000
is
ATS
38,185
(·
2,775).
EUbookshop v2
Dabei
wirkt
sich
auch
aus,
dass
Beiträge
nur
bis
zu
einer
bestimmten
Höchstbeitragsgrundlage
(2000:
ATS
43.200
monatlich
+
ATS
86.400
für
den
13.
und
14.
Monatsbezug)
zu
zahlen
sind.
This
has
the
effect
that
contributions
are
only
payable
up
to
a
certain
maximum
contribution
base
(2000:
43,200
ATS
per
month
+
86,400
ATS
for
the
13th
and
14
monthly
payment).
EUbookshop v2
Die
Anhebung
der
Beiträge
für
Bauern
und
Selbstständige,
sowie
außertourliche
Anhebung
der
der
Höchstbeitragsgrundlage
in
der
Pensions-
und
Arbeitslosenversicherung
sind
weitere
Schritte.
Further
steps
include
raising
the
contributions
paid
by
farmers
and
self
employed
persons
as
well
as
an
extraordinary
increase
of
the
maximum
contribution
to
retirement
and
unemployment
insurances.
ParaCrawl v7.1