Translation of "Höhere fachschule" in English
Angegliedert
ist
die
Höhere
Fachschule
Holz
Biel.
We
are
affiliated
with
the
Higher
Technical
School
of
Wood
in
Biel.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
landwirtschaftlich
ausgerichtet,
hat
sich
die
höhere
Fachschule
zu
einer
Hochschule
mit
mehreren
Studiengängen
entwickelt.
Originally
focusing
strongly
on
agriculture,
the
college
has
since
developed
into
a
university
that
offers
a
wide
range
of
courses.
ParaCrawl v7.1
Angegliedert
an
das
Departement
Architektur,
Holz
und
Bau
ist
die
Höhere
Fachschule
Holz
Biel
.
The
Higher
Technical
School
HF
Wood
Biel
is
affiliated
to
the
Department
of
Architecture,
Wood
and
Civil
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhere
Fachschule
zielt
auf
die
Heranbildung
künftiger
Medailleure
auf
dem
Gebiet
Medaillen-
und
Münzprägung
ab.
The
upper
secondary
school
focuses
on
training
future
medallion
makers
in
the
field
of
medal
and
coin
minting.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
anerkannte
deutschsprachige
Höhere
Fachschule
unterrichtet
die
SSTH
seit
August
2009
nach
den
neuen
gesamtschweizerisch
geltenden
Rahmenlehrplänen
und
steht
im
neurechtlichen
Anerkennungsverfahren.
As
the
first
recognised
German
speaking
Hotel
School,
SSTH
has
been
teaching
according
to
the
new
Swiss
national
frame
work
since
2009.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
eine
höhere
Fachschule,
die
Fachausbildungen
zur
Krankenschwester/zum
Krankenpfleger,
für
Hebammen,
Apotheker,
Augenoptiker,
Zahntechniker,
Ergotherapeuten
und
Gesundheitsspezialisten
anbietet.
Today,
it
is
a
higher
vocational
education
institution
providing
professional
training
for
nurses,
midwives,
pharmacists,
optometrists,
dental
technicians,
occupational
therapists
and
health
care
specialists.
EUbookshop v2
Die
SSTH
Swiss
School
of
Tourism
and
Hospitality
ist
eine
Höhere
Fachschule
in
Hotellerie
und
Gastronomie
mit
Standort
in
Passugg.
The
SSTH
Swiss
School
of
Tourism
and
Hospitality
is
a
College
of
Professional
Training
and
Education
for
the
hotel
and
catering
sector
based
in
Passugg.
WikiMatrix v1
Das
Team
belegt
in
seiner
Disziplin
den
dritten
Platz
hinter
den
Teams
Carologistics
(RWTH
Aachen,
Deutschland)
und
Solidus
(Höhere
Fachschule
Mittelland,
Schweiz)
und
wird
zudem
Rookie
of
the
Year.
The
team
gained
third
place
in
its
discipline
behind
the
teams
Carologistics
(RWTH
Aachen,
Germany)
and
Solidus
(Höhere
Fachschule
Mittelland,
Switzerland)
and
on
top
of
this
became
Rookie
of
the
Year.
ParaCrawl v7.1
Geboren
in
Salzburg
(Österreich),
Absolvierung
Höhere
Tourismus-Fachschule
Bad
Ischl,
Salzkammergut
(Österreich),
berufsbegleitendes
Studium
Europäische
Wirtschaft
und
Unternehmensführung
Wien,
2003
Auslandssemester
Wirtschafts-Uni
Cadiz,
berufliche
Erfahrung
in
der
internat.
Born
in
Salzburg
(Austria),
High
School
of
Tourism
Bad
Ischl
(Austria),
Studies
of
European
Economy
and
Business
Administration
Vienna,
2003
Exchange
year
University
of
Economy
Cádiz,
since
2004
resident
of
Conil,
2008
Formation
of
the
holiday
rental
agency
CASAS
DE
CONIL
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Flugschule
in
der
Schweiz
ist
eine
seit
2012
anerkannte
Höhere
Fachschule
und
steht
für
höchste
Qualität
in
der
Pilotenausbildung.
Our
flight
school
in
Switzerland
stands
for
top
quality
pilot
training
and
has
been
recognized
as
a
vocational
school
("Höhere
Fachschule")
since
2012.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
größten
Arbeitgeber
im
schweizerischen
Gesundheitswesen
engagiert
sich
Hirslanden
stark
in
der
Ausbildung
und
beschäftigt
977
Lernende
und
Studierende
aus
30
Berufen,
dies
auf
den
Niveaus
Eidgenössisches
Fähigkeitszeugnis,
Höhere
Fachschule,
Fachhochschule
und
Nachdiplomstudium.
As
one
of
the
largest
employers
in
the
Swiss
healthcare
system,
Hirslanden
is
strongly
committed
to
education,
and
employs
977
apprentices
and
students
from
30
professions
at
Swiss
Federal
VET
Diploma
federal
certificate
of
competence,
university,
university
of
applied
sciences,
and
postgraduate
level.
ParaCrawl v7.1
Projektmitarbeiter/in
und
in
einem
internationalen
Betrieb,
die
Möglichkeit,
auch
im
Ausland
zu
arbeiten
oder
du
besuchst
eine
höhere
Fachschule
HF
oder
Fachhochschule
FH.
Project
collaborator
and,
in
an
international
company,
the
possibility
of
working
abroad
as
well,
or
of
attending
a
technical
school
or
college.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
im
Anschluss
an
deine
Lehre
in
verschiedensten
Bereichen
arbeiten
oder
eine
höhere
Fachschule
HF
oder
eine
Fachhochschule
FH
besuchen.
Following
your
apprenticeship,
you
can
work
in
an
extremely
wide
range
of
areas
or
attend
a
technical
school
or
college.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
in
der
Schweiz
übernimmt
die
Ausbildungsgebühren
für
die
Höhere
Fachschule
Versicherungen
(HFV)
und
die
Gebüh
ren
für
die
Ausbildung
zum
Versicherungsfachmann
mit
eidgenössischem
Fachausweis
vollständig.
Swiss
Life
in
Switzerland
pays
the
full
fees
for
the
Insurance
College
of
Higher
Vocational
Education
and
Training
and
for
training
as
a
Swiss
Certified
Insurance
Specialist.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Sollten
Sie
ein
Abendgymnasium,
ein
Kolleg,
eine
Höhere
Fachschule
oder
eine
Akademie
besuchen,
stellen
Sie
den
Antrag
beim
Amt
für
Ausbildungsförderung,
in
dessen
Bezirk
sich
Ihre
Ausbildungsstätte
befindet.
If
you
are
attending
an
evening
gymnasium,
a
college,
a
higher
technical
school
or
an
academy,
please
submit
your
application
to
the
Office
for
the
Promotion
of
Education,
in
the
district
where
your
training
institution
is
located.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Graberts
künstlerische
Ausbildung
fing
bereits
im
jugendlichen
Alter
an
(er
besuchte
die
Höhere
Fachschule
für
das
graphische
Gewerbe),
fand
jedoch
durch
Krieg
und
Gefangenschaft
eine
mehr
als
sechsjährige
Unterbrechung.
Erst
nach
dem
Krieg
konnte
er
schließlich
sein
Studium
der
Bildhauerei
an
der
Akademie
Stuttgart
aufnehmen.
Kurt
Grabert's
artistic
training
began
at
a
very
young
age
(he
attended
the
technical
college
of
graphics),
but
war
and
captivity
interrupted
his
professional
career
for
more
than
six
years.
Then
after
the
war,
he
was
able
to
resume
his
studies
in
sculpture
at
the
academy
in
Stuttgart.
CCAligned v1
Die
seit
über
20
Jahren
erfolgreich
durchgeführte
Holzingenieurausbildung
ist
in
der
Schweiz
einzigartig
und
geniesst
in
der
Holzwirtschaft
internationales
Ansehen.
Angegliedert
an
das
Departement
Architektur,
Holz
und
Bau
ist
die
Höhere
Fachschule
Holz
Biel.
The
department
has
been
successfully
providing
training
in
wood
engineering
for
over
20
years.
Its
courses
are
unique
in
Switzerland
and
enjoy
an
international
reputation
in
the
wood
industry.
TheHigher
Technical
School
HF
Wood
Biel
is
affiliated
to
the
Department
of
Architecture,
Wood
and
Civil
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Arbeit
bei
ART
ist
Lesli
an
der
Ballettfakultät
von
Tanzwerk101
für
die
Grundausbildung
Bühnentanz
ZTTS
und
Höhere
Fachschule
für
Zeitgenössischen
&
Urbanen
Bühnentanz
in
Zürich
und
ist
offizielle
Leiterin
Jugend
und
Sport
Schweiz.
As
well
as
her
work
at
ART,
Lesli
is
on
the
Ballet
Faculty
at
Tanzwerk101
for
the
Grundausbildung
Bühnentanz
ZTTS
and
Höhere
Fachschule
für
Zeitgenössischen
&
Urbanen
Bühnentanz
in
Zürich
and
is
an
official
Youth
&
Sport
Switzerland
Instructor.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungen
der
Höheren
Fachschule
stehen
unter
der
Kontrolle
des
Bundesamtes
für
Berufsbildung
und
Technologie
(BBT),
des
kantonalen
Amtes
für
Höhere
Berufsbildung
(AHB)
sowie
des
Vereins
Schweizerischer
Hotelfachschulen
(ASEH).
The
programmes
at
SSTH
are
under
the
control
of
the
Federal
Office
for
Professional
Education
and
Technology
OPET,
The
Cantonal
Office
for
Higher
Education
(AHB)
as
well
as
the
Association
of
Swiss
Hotel
Schools
(ASEH).
Wikipedia v1.0
So
entwickelte
sich
die
SSTH
Schritt
für
Schritt
von
der
Hotelsekretariatsschule
zu
einer
Höheren
Fachschule
mit
Ausbildungsprogrammen
über
mehrere
Stufen
hinweg.
In
this
way,
the
SSTH
gradually
developed
from
a
hotel
secretarial
school
into
an
internationally
recognized
College
of
Professional
Training
and
Education
with
training
programs
at
various
levels.
WikiMatrix v1
Den
zweiten
Platz
unter
Finale-Kollektionen
belegte
Michaela
Mathonová,
Studentin
der
Mittelschule
für
Kunst
und
Design,
Stil
und
Mode
und
der
Höheren
Fachschule
in
Brno,
mit
ihrer
"Himbeeren-Blaubeeren-Kollektion"
Namens
"Juicy
Splash".
The
second
place
among
final
collections
"with
scent
of
fruit"
was
awarded
to
Ms
Michaela
Mathonová,
student
of
the
Secondary
School
of
Art
and
Design,
Style
and
Fashion
and
College
in
Brno.
ParaCrawl v7.1
Eglin
Schweizer
Architekten
mit
Generalplanerteam
gewinnen
den
3.
Preis
beim
Projektwettbewerb
für
die
Gesamterneuerung
der
Höheren
Fachschule
für
Gesundheit
und
Soziales
in
Aarau.
Eglin
Schweizer
Architekten
win
3rd
Prize
in
the
selected
competition
for
the
renewal
of
the
school
for
health
and
social
studies
in
Aarau,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1