Translation of "Hüttenkäse" in English
Es
ist
eine
Weile
her,
dass
ich
Hüttenkäse
gegessen
habe.
It's
been
a
while
since
I've
eaten
cottage
cheese.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
nichts
Besseres
als
Hüttenkäse.
There's
nothing
like
cottage
cheese.
Tatoeba v2021-03-10
Gewöhnlich
beschwert
er
sich
nur,
dass
der
Hüttenkäse
falsch
sei.
He's
usually
just
complaining
about
buying
the
wrong
kind
of
cottage
cheese.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
nehme
lieber
etwas
Hüttenkäse
mit
Tomaten.
Only
make
it
a
scoop
of
cottage
cheese
with
sliced
tomatoes.
OpenSubtitles v2018
Grüner
Hüttenkäse...
Gott,
was
ist
das?
Green
cottage
cheese--
Lord,
what
is
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Roggenbrot
und
etwas
Hüttenkäse.
I
got
rye
bread
and
some
farmer
cheese.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht,
Sie
sitzen
auf
Hüttenkäse!
Look
out!
I
think
you
sat
in
some
cottage
cheese.
OpenSubtitles v2018
Seh
ich
aus,
wie
jemand,
der
scharf
auf
Hüttenkäse
ist!
Do
I
look
like
I
know
anything
about
cottage
cheese?
OpenSubtitles v2018
Das
Blut
ist
damit
noch
kein
Hüttenkäse.
But
none
of
that'll
cottage-cheese
your
blood.
OpenSubtitles v2018
Dann
mache
ich
dir
eine
Schüssel
Pfirsiche
mit
Hüttenkäse.
Then
I
will
fix
you
a
very
nice
bowl
of
peaches
and
cottage
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
Hause
und
habe
Schokoladen...
Hüttenkäse
gegessen.
I
was
home
eating
chocolate--
Cottage
cheese.
OpenSubtitles v2018
Hab
hier
ein
paar
Honigmelonen
mit
Hüttenkäse,
falls
Sie
Hunger
haben.
Just
cut
up
a
couple
of
cantaloupes
with
cottage
cheese
if
you're
hungry.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
machen
dumme
Sachen,
sie
tragen
Kleider
und
essen
Hüttenkäse.
Well
done.
Girls
always
wanna
do
stupid
things
like
wear
dresses
and
eat
cottage
cheese.
OpenSubtitles v2018
Der
Anblick
von
Hüttenkäse
und
Eiern
macht
mich
krank.
The
sight
of
cottage
cheese
and
eggs
makes
me
sick.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mal
den
Hüttenkäse
haben?
Can
I
have
more
cottage
cheese?
OpenSubtitles v2018
Das
war
so
ein
dicker
Brei,
sah
aus
wie
roter
Hüttenkäse.
It
was
thick,
and
it
was
cartilage.
It
looked
like
red
cottage
cheese
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
die
Qualität
und
Natürlichkeit
von
Hüttenkäse
zu
Hause
überprüfen?
How
to
check
the
quality
and
naturalness
of
cottage
cheese
at
home
CCAligned v1
Sie
müssen
auch
Hüttenkäse
und
Kefir
nehmen.
You
also
need
to
take
cottage
cheese
and
kefir.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zum
Beispiel
Rosinen
oder
getrocknete
Aprikosen
zu
Hüttenkäse
hinzufügen.
For
example,
you
can
add
raisins
or
dried
apricots
to
cottage
cheese.
ParaCrawl v7.1
Cellulite
ist
fett
Hüttenkäse,
Zusammenführung
von
ganzen
Behandlung
für
Cellulite-Oberschenkel
und
Arme.
Cellulite
is
fat
cottage
cheese,
bringing
together
around
treatment
for
cellulite
thighs
and
arms.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geben
Sie
Kefir
und
hausgemachten
Hüttenkäse.
Continue
to
give
kefir
and
homemade
cottage
cheese.
ParaCrawl v7.1
Hüttenkäse
und
Kräuter
dazumischen
und
würzen.
Add
the
cottage
cheese
and
herbs
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Hüttenkäse
gibt
das
Kind?
How
much
cottage
cheese
to
give
the
child
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
schmackhafte
Menü
mit
frischem
Hüttenkäse
und
zarten
Süßkartoffeln.
The
delicious
menu
is
rounded
off
with
fresh
cottage
cheese
and
tender
sweet
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Statt
Hüttenkäse
kann
auch
Quark,
Biogarde
oder
Joghurt
verwendet
werden.
Cottage
cheese
may
be
substituted
by
curd
cheese,
yoghurt
or
cultured
yoghurt.
ParaCrawl v7.1
Der
Calciumgehalt
ist
in
Hüttenkäse
signifikant.
The
calcium
content
is
significant
in
cottage
cheese.
ParaCrawl v7.1