Translation of "Haare schneiden" in English

Dadurch, daß wir uns gegenseitig die Haare schneiden, wahrscheinlich nicht!
How can we expect to create jobs? Not by giving each other hair cuts, I imagine!
Europarl v8
Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.
Later that same night, the Rebbe cut the hair of three-year-old boys for their Upsherin.
Wikipedia v1.0
Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.
I don't want to cut my hair.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Tom had his hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lässt sich etwa dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tom gets a haircut about three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lässt sich gewöhnlich nur zwei- oder dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ließ sich die Haare schneiden.
Tom got his hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.
He gets his hair cut once a month.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
It's about time you got a haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
When was the last time you had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10
Wo lässt du dir für gewöhnlich die Haare schneiden?
Where do you usually go to get a haircut?
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mir die Haare schneiden lassen.
I must get my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Soll ich mir die Haare schneiden?
Should I cut my hair?
Tatoeba v2021-03-10
Der Lehrer hat mir gesagt, ich solle meine Haare schneiden lassen.
The teacher told me that I should get my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
He had his hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.
She sometimes has her mother cut her hair.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
She had her hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.
Tom just got a haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
When was the last time you had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10
Wo lassen Sie sich für gewöhnlich die Haare schneiden?
Where do you usually go to get a haircut?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.
You need to get your hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen uns die Haare schneiden lassen.
We must get our hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
Get your hair cut!
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden.
Tom asked me to cut his hair.
Tatoeba v2021-03-10
Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?
Where did Tom get his hair cut?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases