Translation of "Haarfrisur" in English
Aber
jetzt
ich
bin
so
nass-tropfig
und
is
kaputt
mein
Haarfrisur.
But
now
I'm
soaking
wet
and
my
hair
is
all
wrong.
OpenSubtitles v2018
Doch
wie
sieht
es
mit
der
Haarfrisur
aus?
But
what
about
the
hairstyle?
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
führt
u.a.
zu
einem
unerwünschten
Verkleben
der
Haare
und
zu
einem
Verlust
der
Festigkeit
und
damit
einem
Zusammenbruch
der
Haarfrisur.
This
property
results,
inter
alia,
in
unwanted
adhesion
of
the
hair
and
in
a
loss
of
strength
of
the
setting,
and
thus
collapse
of
the
hair
style.
EuroPat v2
Haarstylingmittel
sollen
der
Haarfrisur
nach
Applikation
einen
starken
und
dauerhaften
Halt
vermitteln
und
zudem
ein
gutes
Haargefühl
(guter
Griff,
gutes
Haarvolumen
sowie
geringe
Klebrigkeit
des
Haares)
verursachen,
dabei
statische
Aufladung
verhindern
und
konditionierend
wirken,
d.h.,
die
Naßkämmbarkeit
des
Haares
positiv
beeinflussen.
After
application,
hair
styling
compositions
should
impart
pronounced
and
permanent
curl
retention
to
the
hairstyle
and
furthermore
give
rise
to
a
good
hair
sensation
(good
feel,
good
body
and
low
hair
tack)
and
should
prevent
the
build
up
of
static
charge
and
have
a
conditioning
action,
ie.
should
have
a
beneficial
effect
on
the
wet
combability
of
the
hair.
EuroPat v2
Blacks
zweifarbige,
blonde
und
schwarze,
Haarfrisur
und
ihr
„Lack
und
Leder“
Kleidungsstil,
seien
ebenfalls
von
beiden,
Manson
und
Spears,
inspiriert
worden,
sowie
ihr
Verlangen
eine
Rolle
zu
entwickeln,
in
der
eine
stabile
Dualität
zwischen
„Gut“
und
„Böse“
existiert.
Black's
two-tone
hairstyle
and
fashion
is
inspired
by
both
Manson
and
Spears
as
well,
along
with
her
desire
to
develop
a
persona
in
which
a
stable
duality
between
"good"
and
"bad"
exists.
WikiMatrix v1
Wenn
es
um
eine
Hochzeit
geht,
spricht
man
immer
von
der
Braut,
von
ihrem
wunderbaren
Kleid,
ihrem
Schmuck
und
ihrer
Haarfrisur.
When
we
talk
about
the
wedding,
we
always
mention
the
bride,
her
amazing
dress,
her
jewelry
and
her
hair
style.
ParaCrawl v7.1
Die
bräunliche
Farbe
und
die
punkige
Haarfrisur
erzeugt
den
Eindruck
von
Härte,
aber
der
Blütenkopf
fasst
sich
samtweich
an.
The
brownish
colour
and
the
punky
hair-do
may
give
an
impression
of
toughness,
but
the
flowerhead
of
the
kidney
vetch
is
downy
soft
to
touch
.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
die
neue
Haarfrisur,
sind
viele
verschiedene
Halloween
und
Faschingskostüme,
wie
z.B.
dasElsa
das
Geister
Zimmermädchen
Kostüm
Small
und
das
Cooles
Rapper
Kostüm.
Ideal
for
the
new
hair
style,
there
are
many
different
Halloween
costumes
such.B.the
Elsa
the
Ghost
Maid
Costume
Small
and
the
Cool
Rapper
Costume,
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
jeder
erfreut
sich
an
dieser
frechen
Haarfrisur,
auch
für
Langhaarige
gibt
es
hinreißende
Frisuren,
die
Sie
ganz
einfach
zu
Hause
nachstylen
können.
But
not
everyone
enjoys
this
bold
hairstyle,
even
for
long-haired
there
are
gorgeous
hairstyles
that
you
can
easily
make
at
home.
ParaCrawl v7.1