Translation of "Haarkratzer" in English
Die
Gitarre
sieht
exzellent
aus
und
hat
nur
einige
wenige
Gebrauchsspuren
wie
z.B.
Plektrumsspuren
und
minimale
Haarkratzer
am
Korpus,
allesamt
ausschließlich
oberflächlicher
Natur.
This
guitar
looks
very
fine
and
has
only
light
playwear,
such
as
pick
scratches
and
light
hairline
scratches
on
the
body,
all
strictly
of
a
surface
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
nur
leichte
oberflächliche
Spielspuren
wie
mikroskopische
Druckstellen
und
leichte
Haarkratzer
im
Klarlack,
meistens
auf
der
Rückseite.
It
looks
beautiful,
with
only
light
surface
playwear
such
as
microscopic
impressions
in
the
clearcoat
of
the
finish
and
hairline
scratches,
mostly
on
the
body
back.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bass
ist
ein
fantastisches
Instrument,
fast
wie
neu,
abgesehen
von
einigen
wenigen,
minimalen
oberflächlichen
Gebrauchsspuren
am
Korpus
(auf
der
Rückseite)
wie
kleine,
leichte
Haarkratzer
und
Abnutzung
an
der
Halsplatte.
This
bass
looks
just
as
good
as
a
new
instrument,
with
only
minimal
surface
playwear
on
the
rear
side
of
the
body,
barely
even
visible,
such
as
a
few
tiny
hairline
scratches
and
some
wear
on
the
neckplate.
ParaCrawl v7.1