Translation of "Haarspange" in English
Ich
benutze
eine
kleine
Pinzette,
die
ich
aus
einer
Haarspange
fertigte.
I
used
a
little
tweezer
which
I
made
from
a
hair
clip.
TED2013 v1.1
Gardman
hatte
in
der
Nacht
eine
Haarspange
am
Strand
gefunden.
Gardman
found
a
brooch
on
the
beach
that
night.
OpenSubtitles v2018
Wieso
fand
man
dann
in
der
Nacht
des
Mordes
deine
Haarspange
am
Strand?
Then
why
a
brooch
was
found
there
that
night,
with
your
hair
on
it?
OpenSubtitles v2018
Warum
lege
ich
nicht
erst
mal
meine
Haarspange
ab?
What
about
I
start
by
taking
off
my
hairclip?
OpenSubtitles v2018
Dabei
habe
ich
die
Haarspange
wohl
verloren.
That's
probably
when
I
lost
the
brooch.
OpenSubtitles v2018
Ups,
tut
mir
leid,
ich
habe
deine
Haarspange
getreten.
Oops,
sorry,
I
kicked
your
barrette.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
Haarspange
gefunden...
I
found
a
hair
clip.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
eine
Haarspange
hätte
oder...
If
I
just
had
a
bobby
pin
or
a...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
meine
orangefarbene
Haarspange
gesehen?
Wait.
Have
you
seen
my
orange
suede
hairclip
thingy?
OpenSubtitles v2018
Gwen,
du
Miststück,
hast
du
etwa
schon
wieder
meine
Haarspange?
Did
you
take
my
fucking
hair
ties
again?
OpenSubtitles v2018
Kinder,
hat
jemand
von
euch
eine
Haarspange?
Kids,
which
of
you
has
a
hairclip?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihre
Haarspange
im
Auto
gefunden.
We
found
her
barrette
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Haarspange
ist
aus
dickem
Leder
(3mm).
The
hair-clip
is
made
of
the
thick
leather
(3mm).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Haarspange
ganz
aus
Bronze
wäre,
müsste
sie
vollständig
grün
sein.
If
the
hair
slide
would
consist
of
pure
brass,
it
would
be
completely
green.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einer
Schwarze
Glitzer-Rose
Haarspange
für
Dein
Haar?
How
about
one
Haarspange
Black
Glitter
Rosefor
your
hair?
ParaCrawl v7.1
Der
Bogen
ist
elegant
und
sicher
an
der
Haarspange
befestigt.
The
bow
is
elegant
and
securely
attached
to
the
hair
clip.
ParaCrawl v7.1
Stylen
Sie
Ihr
Haar
mit
der
Haarspange
für
eine
besondere
Feier.
Style
her
hair
with
the
barrette
for
a
special
celebration.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
eine
mystische
Rosen
Haarspange
mit
Katzenauge
als
Haarschmuck
für
Halloween.
You
get
a
purple
rose
hair
clip
with
cat's
eye
as
hair
decoration
for
Halloween.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarspange
bekommst
du
auf
Auftritten
und
bei
uns
im
Shop.
You
can
buy
the
Rapalje
hair
pin
at
our
shows
and
in
our
shop.
CCAligned v1
Die
Haarspange
ist
aus
festem
(3mm)
Leder
gefertigt.
The
hair-clip
is
made
of
the
thick
leather
(3mm).
ParaCrawl v7.1
Der
Stich
wird
anhand
der
Herstellung
einer
Haarspange
erklärt.
The
stitch
is
explained
with
the
making
of
a
barrette.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
auch
die
Haarspange
mit
Roter
Rose
und
der
Schwarzer
Rosenstrauß
.
This
also
fits
the
Barrette
with
Red
Rose
and
the
Black
bridal
bouquet
with
roses
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
geeigneten
Haarspange
können
Sie
den
Befestigungsort
zweier
Zöpfe
verstecken.
Using
a
suitable
hair
clip,
you
can
hide
the
place
of
attachment
of
two
braids.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einer
Haarspange
schwarze
Glitter-Rose
für
Dein
Haar?
How
about
one
Haarspange
Black
Glitter
Rosefor
your
hair?
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Haarspange
hat
auch
eine
interessante
Geschichte.
The
humble
bobby
pin
also
has
an
interesting
history.
ParaCrawl v7.1