Translation of "Hab eine gute reise" in English

Haben Sie eine gute Reise, Herr amtierender Präsident.
I hope you have a good trip, Mr de Miguel.
Europarl v8
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
I wished him a good journey.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie eine gute Reise gehabt?
Did you have a nice trip?
OpenSubtitles v2018
Gut dann, haben Sie eine gute Reise.
Alright then, have a good trip.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen guten über unsere Reise zum Yosemite Nationalpark geschrieben.
Actually, I wrote a really good one about our family trip to Yosemite.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht und "etwas mehr Besonnenheit".
I wished him a good trip and "a bit more good sense."
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine gute Reise und einen guten Start ins neue Jahr!
Have a good trip and a great start into the new year!
CCAligned v1
Haben Sie eine gute Reise überhaupt!
Have a good trip at all!
CCAligned v1
Haben Sie eine gute Reise und haben Sie Lust London!
Have a good trip and did you like London!
CCAligned v1
Haben Sie eine gute Reise mit der Karten von AskMaps!
Have a good journey with the map from AskMaps!
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine gute Reise, und bewahren Sie die Ruhe!
Have a nice journey, and stay calm!
ParaCrawl v7.1
Hoffnung haben Sie eine gute Reise zurück nach Hause musste.
Hope you had a nice trip back to home.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte ihn nur aus dem Zimmer haben... um dir eine gute Reise zu wünschen.
I just wanted to get him out of the room so I could wish you a safe journey home.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine gute Reise.
Have a good trip.
OpenSubtitles v2018
Lieber Besucher haben wir Sie eine gute Reise und bitte kommen zurück und besuchen uns wieder.
Dear Visitor we have you a good journey and please come back and visit us again. PHOTOS FROM SYROS > >
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine gute Reise!
Have a good trip!
CCAligned v1
Wir haben eine gute Reise mit der polnischen "Luxus" A4 - Menschen haben keinen.
We have a well-traveled Polish "luxury" A4 - the others do not have.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Auftritt in Luton sagte Lars, er habe eine gute Reise gehabt, das Hotel sei gut ausgewählt und das Turnier gut organisiert gewesen.
After his tournament play in Luton, Lars commented that he “had a nice trip, the hotel was well chosen and the tournament was well organized.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases