Translation of "Habe hinzugefügt" in English
Diese
Funktion
habe
ich
noch
hinzugefügt,
um
das
System
zu
vervollständigen.
So
this
is
a
flourish
which
I
added
to
make
the
system
complete.
TED2020 v1
Ich
habe
ein
Bild
hinzugefügt
und
hoffe,
dass
du
es
passend
findest.
I
added
a
picture
and
hope
that
you
find
it
appropriate.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erinnere
mich
nicht,
ob
ich
schon
Salz
hinzugefügt
habe.
I
do
not
remember
if
I
have
already
added
salt.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
habe
noch
hinzugefügt,
auch
der
Anständigste.
He
said
you
were
straight.
I
even
added
you
were
honest.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Filter
hinzugefügt,
damit
die
Innenluft
atembar
ist.
I
added
a
filter
so
that
the
inside
air
is
breathable.
OpenSubtitles v2018
Das
kochende
Blut
habe
ich
selbst
hinzugefügt.
The
boiling
blood
I
added
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
habe
es
hinzugefügt,
dieses
Armband
habe
nie
existiert.
She
told
me
that
it
was
nothing,
that
it
never
existed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Bücherliste
hinzugefügt,
die
vielleicht
hilft.
I've
included
a
list
of
books
there
that
might
help
you.
OpenSubtitles v2018
An
den
Kanten
habe
ich
Nägel
hinzugefügt.
I
added
here
at
the
edge
two
nails.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Brille
hinzugefügt
und
gesagt,
es
sei
Harry
Potter.
I
added
glasses
to
it
and
told
him
it
was
Harry
Potter.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
noch
einiges
hinzugefügt.
But
I
have
added
to
it.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
daran,
dass
ich
mich
selbst
hinzugefügt
habe.
It
is
because
I
have
inserted
myself
in
them.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
stört
es
Sie
nicht,
dass
ich
was
hinzugefügt
habe.
Hope
you
don't
mind.
I
added
a
few
erroneous
phrases.
OpenSubtitles v2018
Ärten
ist
ein
Zauberreich,
das
ich
dem
Disney-Kanon
hinzugefügt
habe.
Urf
is
a
made-up
magical
kingdom
I
added
to
the
Disney
canon.
OpenSubtitles v2018
Als
du
zurückgekommen
bist,
habe
ich
dich
hinzugefügt.
You'd
gone
back
to
London.
When
you
came
back,
I
added
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hinzugefügt,
daß
die
Kommission
die
Modalitäten
natürlich
aufmerksam
verfolgt.
In
these
circumstances,
has
the
Commission
asked
the
French
Government
whether
new
foreign
banks
will
be
able
to
establish
themselves
in
France?
EUbookshop v2
Das
habe
ich
hinzugefügt,
erinnern
Sie
sich?
I
added
that,
remember?
OpenSubtitles v2018
Erste,
Sie
werden
bemerken,
ich
habe
hinzugefügt
icons.
First,
you’ll
notice
I’ve
added
icons.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Dateien
hinzugefügt,
aber
die
Sicherungsschaltfläche
funktioniert
nicht
...
I
added
the
files,
but
the
Backup
button
doesn't
work...
CCAligned v1
Hier
habe
ich
hinzugefügt
einige’
von
Farbe.
Here
I
added
a
bit’
of
color.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Tags
hinzugefügt,
aber
sie
erscheinen
nicht
auf
der
Seite!
I
added
some
tags,
but
they
do
not
appear
on
the
site!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
App
hinzugefügt
und
jetzt
finde
ich
sie
nicht
mehr.
I
added
an
app,
and
now
I
don't
see
it
anymore.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
erstaunliche
wordks
Jungs
Ich
habe
euch
hinzugefügt
Blogroll.
Keep
up
the
amazing
wordks
guys
I've
added
you
guys
to
blogroll.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
ein
bisschen
Eintauchen,
also
habe
ich
hinzugefügt:
I
like
a
bit
of
immersion
so
I've
added:
CCAligned v1
Ich
habe
es
einfach
hinzugefügt,
sodass
wir
genug
Geld
im
Budget
hatten,
I
just
added
it
so
that
we'd
have
enough
money
in
the
budget
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
habe
keine
Schnitte
hinzugefügt.
No,
I
made
sure
I
didn’t
apply
any
cuts
myself.
ParaCrawl v7.1
Auch
Guarapo
aus
Zuckerrohr
habe
ich
hinzugefügt.
I
have
also
added
guarapo
sugar
cane
juice.
ParaCrawl v7.1