Translation of "Habe keine geschwister" in English
Tom
sagte
mir,
er
habe
keine
Geschwister.
Tom
told
me
that
he
doesn't
have
any
brothers
or
sisters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Geschwister,
da
haben
wir
es.
I
haven't
any
brothers
and
sisters,
so
here
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Eltern
oder,
Geschwister.
I
have
no
parents,
no
brothers,
no
sisters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
indianischen...
Geschwister?
I
don't
have
any
Indian
brothers
or
sisters?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Geschwister.
I
don't
have
any
siblings.
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Krankenhausaufenthaltes
Norah
war
immer
in
tiefen
Gedanken
und
isolierte
sich
von
den
anderen
Patienten,
sie
nie
beendet
ihr
Essen,
und
sie
sagte:
“Ich
dachte,
ich
wäre
der
einzige
mit
diesem
Problem,
und
ich
hatte
niemanden,
zu
drehen,
um
Ich
habe
keine
Eltern
oder
Geschwister
“eine
der
Krankenschwestern
sagte,
sie
habe
Depressionen
und
Norah
wurde
zu
einem
Berater
verbunden
und
wird
nach
dem
Camp
folgen.
During
the
hospital
stay
Norah
was
always
in
deep
thoughts
and
isolated
herself
from
the
other
patients,
she
never
finished
her
food
and
she
said
“I
thought
I
was
the
only
one
with
this
problem,
and
I
had
no
one
to
turn
to
I
have
no
parents
or
siblings”
one
of
the
nurses
said
she
had
depression
and
Norah
was
linked
to
a
counselor
and
will
be
followed
after
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Eine
anwesende
Thomann-Expertin
(dargestellt
von
Elena
Zwang)
wirft
ein,
Thomann
habe
gar
keine
Geschwister
gehabt,
sei
als
Einzelkind
aufgewachsen.
A
Thomann
expert
in
the
room
(played
by
Elena
Zwang)
interjects
that
he
didn't
have
any
sisters
and
grew
up
as
an
only
child.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zwar
keine
Geschwister,
habe
jedoch
mehrere
Cousinen
und
hatte
schon
immer
ein
sehr
gutes
Verhältnis
zu
Kindern.
Although
I
have
no
siblings,
but
have
several
cousins
and
have
always
had
a
very
good
relationship
with
children
.
ParaCrawl v7.1
Ja
und
nein,
ich
hab
keine
Geschwister.
And
no,
I
don't
have
any
siblings.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
keine
Geschwister,
oder?
You
haven't
got
any
brothers
or
sisters,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
sie
die
Eltern
Details,
die
sie
entdeckt
haben,
Derek
hatte
keine
Geschwister.
Now
they
have
the
parents
details
they
discovered
Derek
had
no
siblings.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
keine
Geschwister.
I've
no
brothers
or
sisters.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Kinder
haben
keine
Geschwister,
mit
denen
sie
die
Betreuungsverantwortung
für
ihre
alternden
Eltern
teilen
können.
These
children
now
have
no
siblings
to
share
the
responsibility
of
caring
for
ageing
parents.
ParaCrawl v7.1