Translation of "Haben angefangen" in English
Wir
haben
die
Studie
noch
nicht
beendet,
wir
haben
kaum
angefangen.
We
have
not
finished
the
study;
we
have
hardly
started
it.
Europarl v8
Die
Indikatoren
der
Arbeitslosigkeit
haben
angefangen,
sich
zu
verschlechtern.
Unemployment
indicators
have
begun
to
worsen.
Europarl v8
Jetzt
haben
freiwillige
Naturschutzorganisationen
angefangen,
Zertifikate
an
die
Forstindustrie
zu
verkaufen.
Now
voluntary
nature
conservation
organizations
have
started
to
sell
such
certificates
to
the
forestry
industry.
Europarl v8
Das
betrifft
nicht
das
Problem,
mit
dem
wir
angefangen
haben.
This
is
not
a
follow-up
to
the
kind
of
issue
that
we
started
with.
Europarl v8
Plötzlich
haben
die
Menschen
angefangen,
vom
Futsalplatz
wegzulaufen.
Suddenly,
people
started
running
away
from
the
futsal
ground.
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
damit
angefangen,
dass
sie
ihn
im
Büro
ausziehen
konnten.
We
started
with,
you
can
take
it
off
in
the
office.
TED2013 v1.1
In
unserer
Region
haben
wir
damit
angefangen.
We've
started
in
our
region.
TED2020 v1
Ich
fragte
sie,
was
sie
davon
halten,
was
sie
angefangen
haben.
I
asked
them
how
they
feel
about
what
they
started.
TED2013 v1.1
Weil
wir
die
Frage
beantwortet
haben,
mit
der
wir
angefangen
haben.
Because
we've
answered
the
question
we
started
out
with.
TED2013 v1.1
Zuallererst
haben
Frauen
damit
angefangen
ihre
Sexuallität
auszuleben.
Foremost,
women
are
starting
to
express
their
sexuality.
TED2020 v1
Wir
haben
damit
angefangen,
20
Fernsehkanäle
24
h
pro
Tag
aufzunehmen.
We
started
recording
20
channels
of
television
24
hours
a
day.
TED2020 v1
Und
Volkswirtschaftler
haben
tatsächlich
angefangen,
sich
darüber
zu
sorgen.
And
economists
have
actually
started
worrying
about
that.
TED2020 v1
Dann
haben
wir
angefangen
zu
pflanzen
-
nur
1.000
Bäume
am
Tag.
And
then
we
started
planting
--
only
1,000
trees
a
day.
TED2020 v1
Die
Blätter
haben
angefangen,
sich
zu
verfärben.
The
leaves
have
begun
to
color.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
schon
angefangen,
uns
Sorgen
um
dich
zu
machen.
We
were
starting
to
worry
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
haben
Sie
angefangen,
Lieder
zu
schreiben?
When
did
you
start
writing
songs?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Ferien
haben
letzte
Woche
angefangen.
My
holiday
started
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
haben
Sie
angefangen
Latein
zu
lernen?
When
did
you
start
studying
Latin?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
Sie
angefangen,
Französisch
zu
lernen?
Why
did
you
start
learning
French?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Blätter
haben
angefangen,
die
Farben
zu
verändern.
The
leaves
have
begun
to
change
colors.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
haben
Sie
angefangen,
Französisch
zu
lernen?
When
did
you
start
studying
French?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
sind
wir
wieder
da,
wo
wir
angefangen
haben.
We're
back
where
we
started.
Tatoeba v2021-03-10