Translation of "Haben angegeben" in English
Tibetische
Exilantengruppen
haben
angegeben,
dass
mindestens
800
Menschen
während
der
Proteste
starben.
Tibetan
exile
groups
have
reported
that
at
least
800
people
died
during
the
protests.
Europarl v8
Sie
haben
genug
angegeben,
Sie
berühmter
Rennfahrer.
You've
impressed
everybody
now,
big
motorcycle
racer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
angegeben,
wo
Sie
arbeiten
möchten.
Now,
you've
made
your
requests
for
where
you
want
to
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
angegeben
zu
glauben,
Gott
spräche
zu
Ihnen
und...
You've
stated
that
you
believe
God
is
speaking
to
you
and
allowing
you...
OpenSubtitles v2018
Alle
Junge
haben
sich
geschubst,
haben
angegeben,
aber
du
nicht.
All
the
boys
would
shove
each
other,
showing'
off,
but
not
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wissen
Sie,
ich...
ich
könnte
etwas
angegeben
haben.
Well,
you
know,
I...
I
might
have
been
showing
off
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
angegeben,
dass
Sie
Leute
umbringt.
But
you
have
stated
that
she
kills
people?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
angegeben,
dass
Vito
Spatafore
Ralph
Cifarettos
Baugewerbe
leitet.
Okay,
we
made
Vito
Spatafore
as
running
Ralph
Cifaretto's
construction
business.
OpenSubtitles v2018
Banks
und
Richard
haben
dich
beide
angegeben.
Banks
and
Richards
have
named
you.
OpenSubtitles v2018
Was
für
einen
Grund
haben
sie
angegeben?
What
was
the
reason
they
gave?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
angegeben,
Kongressberater
zu
sein.
You've
stated
that
you
are
a
congressional
adviser.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
haben
keine
Konfession
angegeben.
I
notice
you
didn`t
write
anything
under
"Religious
Denomination."
OpenSubtitles v2018
Fast
9
Millionen
haben
angegeben,
daß
sie
zu
Hause
arbeiten.
Almost
9
million
stated
that
they
worked
at
home.
EUbookshop v2
Über
90
%
der
EUBevölkerung,
die
angegeben
haben,
Of
the
population
declaring
they
live
in
couples,
on
average
over
90%
of
couples
in
the
EU
are
indeed
married.
EUbookshop v2
Deutschland,
Belgien,
Irland
und
das
Vereinigte
Königreich
haben
Gründe
dafür
angegeben.
There
is
full
monopoly
regarding
the
sale
of
medicines
in
Italy,
France
and
Belgium,
although
there
is
no
monopoly
of
ownership.
EUbookshop v2
Wir
haben
angegeben,
wozu
die
Mittel
bestimmt
sind.
We
have
indicated
what
they
are
intended
for.
EUbookshop v2
Hierfür
benötigen
Sie
die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
bei
der
Anmeldung
angegeben
haben.
You
will
need
the
e-mail
address
that
you
gave
when
you
registered.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Kunden,
die
keine
"Opt-out"
-Präferenz
angegeben
haben;
Existing
customers
who
have
not
indicated
an
"opt-out"
preference;
CCAligned v1