Translation of "Haben gruende" in English
Ich
denke,
wir
haben
alle
Gruende
für
Optimismus.
I
think
there
are
reasons
for
optimism.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
alle
Gruende
zu
erwarten,
dass
unser
Handel
wieder
wachsen.
And
we
have
excellent
expectations
that
our
trade
will
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
mussten
trifftige
Gruende
haben,
das
Risiko
eine
so
intensiven
Waermestrahlung
auf
sich
zu
nehmen.
They
must
have
had
a
reason
to
risk
this
intense
radiation.
OpenSubtitles v2018
Aus
hygienische
Gruende
haben
die
Kamine
keine
Grill-Gitter.
Zu
kaufen
sind
Grillroste
in
alle
Baumaerkte.
For
hygiene
reasons
the
fireplaces
are
not
equipped
with
grilles.
You
can
buy
the
grilles
at
the
hardware
stores.
CCAligned v1
Wir
haben
alle
Gruende
anzunehmen,
wie
wir
unsere
Empfaengnis
und
deren
verschiedene
Prozesse
auf
die
Minute
genau
errechnen
und
verfolgen
koennen
so
ist
das
Ende
unseres
Lebens
auch
bereits
festgelegt,
aber
wir
haben
keine
Methode
zur
Verfuegung
das
genau
zu
erfahren.
We
can
well
assume
that
our
fertilization
and
our
end
are
similarly
precisely
dated,
but
we
have
not
the
slightest
idea
how
to
work
this
out.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
haben
alle
gute
Gruende,
freudig
zu
sein.
Wenn
wir
unseren
Vater
im
Himmel
haben,
der
uns
liebt,
der
uns
Seine
unendliche
Liebe
durch
Seinen
Sohn,
Jesus
Christus,
geoffenbart
hat,
der
uns
den
Heiligen
Geist
versprochen
hat,
und
wenn
wir
wissen,
dass
unsere
Namen
im
Himmel
im
"Buch
des
Lebens"
verzeichnet
sind,
dass
wir
in
Gottes
Haenden
getragen
sind,
und
dass
uns
die
Worte
"Nehme
ich
die
Fluegel
des
Morgenrots
und
lasse
mich
nieder
am
aeussersten
Meer,
auch
dort
wird
deine
Hand
mich
ergreifen
und
deine
Rechte
mich
fassen"
auch
persoenlich
betreffen,
dann
sind
dies
wahre
Gruende
dafuer,
dass
uns
niemand
unsere
Freude
nehmen
kann!
This
is
because
we
all
have
good
reasons
to
be
joyful,
for
when
we
have
our
Father
in
Heaven
who
loves
us,
who
revealed
to
us
His
infinite
love
through
His
Son,
Jesus
Christ,
who
promised
us
the
Holy
Spirit,
and
when
we
know
that
our
names
are
written
in
Heaven
in
the
'Book
of
Life',
that
we
are
carried
in
God's
hands,
and
that
the
words,
"were
you
to
fly
by
the
morning
glow
to
the
far
ends
of
the
earth,
then
there
too
would
I
be
carrying
you
in
my
hand",
also
concern
us
personally,
then
these
are
the
real
reasons
that
no-one
can
remove
from
us
for
being
joyful!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben
ein
Unternehmen
zu
gruenden,
haben
Sie
wahrscheinlich
ihre
Hausaufgabenn
gemacht
und
ihre
Moeglichkeiten
ausgekundschaftet.
If
you
have
made
the
decision
to
start
a
business,
you
have
probably
done
your
research
and
reviewed
your
options.
ParaCrawl v7.1