Translation of "Habsburgisch" in English
Als
Freiburg
habsburgisch
wurde,
ging
die
Herrschaft
auf
Österreich
über.
When
Freiburg
was
ruled
by
the
Habsburgs
it
became
part
of
Further
Austria.
Wikipedia v1.0
Der
begründenden
Beilage
202
der
Konstituierenden
Nationalversammlung
unter
der
sozialdemokratisch
geführten
Staatsregierung
Renner
II
zum
Gesetz
vom
8.
Mai
1919
über
das
Staatswappen
und
das
Staatssiegel
der
Republik
Deutschösterreich
ist
zu
entnehmen,
dass
der
„neue“
österreichische
einköpfige
Adler
sich
nicht
auf
das
monarchische
Zeichen
des
Doppeladlers
(habsburgisch
seit
1804,
davor
der
des
Heiligen
Römischen
Reichs)
beziehe,
es
sei
dies
„ein
Vorurteil“,
sondern
war
vielmehr
„der
Adler
das
Symbol
der
Legionen
der
römischen
Republik“,
die
Aquila.
However,
Addendum
202
to
the
1919
Law
on
the
State
Arms
and
the
State
Seal
of
the
Republic
of
German
Austria
states
expressly
that
the
"new"
single
headed
Austrian
eagle
is
based
not
on
the
double
headed
eagle
(symbol
of
the
Habsburgs
since
1804,
and
previously
of
the
Holy
Roman
Empire),
but
rather
on
the
"symbol
of
the
legions
of
the
Roman
Republic",
the
Aquila.
WikiMatrix v1
Die
Beilage
202
zum
"Gesetz
über
das
Staatswappen
und
das
Staatssiegel
der
Republik
Deutschösterreich"
von
1919
erwähnt
aber
ausdrücklich,
der
„neue“
österreichische
einköpfige
Adler
beziehe
sich
nicht
auf
den
Doppeladler
(habsburgisch
seit
1804,
davor
der
des
Heiligen
Römischen
Reichs),
sondern
auf
„...das
Symbol
der
Legionen
der
römischen
Republik“,
die
Aquila.
However,
Addendum
202
to
the
1919
"Law
on
the
State
Arms
and
the
State
Seal
of
the
Republic
of
German
Austria"
states
expressly
that
the
"new"
single
headed
Austrian
eagle
is
based
not
on
the
double
headed
eagle
(symbol
of
the
Habsburgs
since
1804,
and
previously
of
the
Holy
Roman
Empire),
but
rather
on
the
"symbol
of
the
legions
of
the
Roman
Republic",
the
Aquila.
Wikipedia v1.0