Translation of "Haengematte" in English
Nach
einigen
Minuten
in
der
Haengematte
und
aufkommender
Panik
(wie
komme
ich
von
diesem
Boot?
I
spent
a
few
minutes
in
the
hammock
and
filled
up
with
panic
(how
can
I
leave
this
boat?
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
einem
geraeumigen,
wohnlich
eingerichtetem
Zimmer
mit
1
Doppelbett
und
einem
Kingsizebett
und
anschliessendem
Badezimmer,
sowie
der
gut
ausgestatteten
Kueche
mit
Terrasse
und
Haengematte.
The
cabin
offers
you
a
big
and
nicely
arranged
sleeping
room
with
one
doublebed
and
one
kingsize
bed,
the
bathroom
and
a
fully
equipped
kitchen
with
its
terrace
and
hammock.
Cabaña
de
Beto
CCAligned v1
Es
wird
kein
Hotel
mit
7
Sternen
sein,
noch
ein
gastronomisches
Buffet,
aber
in
jeder
Tortilla,
Bohnen
und
Gemuese,
Bettstelle
oder
Haengematte,
Plastikzelt
gegen
den
Regen,
sind
unsere
Zuneigung
und
Respekt
von
uns
allen
Ihnen
gegeneuber
enthalten,
denn
Sie
sind
unsere
EingeladeneR,
unser
Compañero,
unsere
Compañera,
unsereo
compañeroa.
We
will
provide
your
food.
It
won’t
be
a
7-star
hotel
nor
will
there
be
a
grand
buffet,
but
in
every
tortilla,
dish
of
beans,
vegetable,
pallet,
hammock,
and
rain
poncho
you
can
find
the
affection
and
respect
of
all
of
us
for
all
of
you,
because
you
are
our
invited
guest,
our
compañero,
our
compañera,
our
compañeroa.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Hotel
mit
7
Sternen
sein,
noch
ein
gastronomisches
Buffet,
aber
in
jeder
Tortilla,
Bohnen
und
Gemuese,
Bettstelle
oder
Haengematte,
Plastikzelt
gegen
den
Regen,
sind
unsere
Zuneigung
und
Respekt
von
uns
allen
Ihnen
gegeneuber
enthalten,
denn
Sie
sind
unsere
EingeladeneR,
unser
Compañero,
unsere
Compañera,
unsereo
compañeroa
.
It
won't
be
a
7-star
hotel
nor
will
there
be
a
grand
buffet,
but
in
every
tortilla,
dish
of
beans,
vegetable,
pallet,
hammock,
and
rain
poncho
you
can
find
the
affection
and
respect
of
all
of
us
for
all
of
you,
because
you
are
our
invited
guest,
our
compañero,
our
compañera,
our
compañeroa.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
dieser
Apparate
kaufen,
koennen
Sie
sich
mit
garnachas,
Mehl,
Kohlehydraten,
Zucker
und
Natriumbenzoat
vollstopfen,
sich
auf
das
Bett
oder
Sofa
luemmeln
oder
in
der
Haengematte
schaukeln
oder
am
Boden
liegen
(es
gibt
noch
immer
soziale
Unterschiede,was
haben
Sie
denn
gedacht),
Videospiele
spielen
oder
die
Telenovelle
ansehen.
If
you
get
one
of
these
devices,
you
can
stuff
yourself
with
garnachas,
baked
goods,
carbohydrates,
hydrocarbons,
sugar,
and
sodium
benzoate
in
generous
portions,
and
on
top
of
that
you
can
throw
yourself
on
the
couch
or
bed
or
hammock
or
floor
(there
are
still
social
classes)
and
play
video
games,
read
a
novel,
or
watch
a
television
series.
ParaCrawl v7.1
Baumle
in
der
Haengematte
und
schau
ihnen
zu...Jeden
Nachmittag
gehen
Antonio
und
Luis
mit
ihren
Ziegen
vorbei
oder
Paco
un
Jose
mit
ihren
Maultieren.
Sit
in
the
hammock
and
watch
them.
Every
afternoon
Antonio
and
Luis
go
down
to
the
fields
with
their
goats
or
Jose
and
Paco
with
their
mules.
ParaCrawl v7.1