Translation of "Hafen der stadt" in English
In
dieser
Zeit
erlangte
auch
der
Hafen
der
Stadt
erstmals
Bedeutung.
The
city
also
has
the
Urban
Spotlight
Arcade
spanning
along
the
street
in
Cianjin
District.
Wikipedia v1.0
Die
Schäden
am
Hafen
der
Stadt
waren
geringen
Umfanges.
Damage
to
the
city's
port
was
minor.
Wikipedia v1.0
Der
Hafen
der
Stadt
wird
offiziell
auch
als
Dutch
Harbor
bezeichnet.
The
official
name
of
the
City
of
Unalaska's
port
is
Dutch
Harbor.
Wikipedia v1.0
Nur
der
Hafen
der
Stadt,
Port
Jackson,
liegt
am
südlichen
Ufer.
The
Port
Jackson
area
on
the
south
side
is
also
part
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Hafen
der
Stadt
ist
der
Anlegeplatz
für
Kreuzfahrtschiffe
auf
der
Insel.
The
main
shopping
district,
Front
Street,
is
in
the
heart
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
natürliche
Hafen
der
Stadt
wird
von
beiden
Seiten
durch
Korallenriffe
geschützt.
The
natural
harbour
is
protected
on
both
sides
by
wide
coral
reefs.
Wikipedia v1.0
Der
ehemalige
Hafen
der
Stadt
ist
über
die
Jahrhunderte
zu
einem
Seerosenteich
versumpft.
One
may
also
go
to
the
southern
part
of
the
city
to
reach
the
commercial
area
and
public
market.
Wikipedia v1.0
Der
künstlich
angelegte
Hafen
der
Stadt
bietet
Schutz
für
die
motorisierte
Fischfang-Flotte.
However,
from
March
onwards,
the
city
was
under
the
control
of
loyalist
forces.
Wikipedia v1.0
Herkömmlicherweise
hat
in
der
Hafen
stadt
Hamburg
der
Außenhandel
eine
maßgebliche
Bedeutung.
Foreign
trade
has
traditionally
been
of
considerable
importance
for
the
port
city
of
Hamburg.
EUbookshop v2
Mäntyluoto
ist
der
seewärtige
Hafen
der
Südwestfinnischen
Stadt
Pori.
Today
the
Port
of
Pori
is
a
corporation
owned
by
the
city.
Wikipedia v1.0
Vom
Hafen
der
Stadt
aus
kann
mit
verschiedenen
Städten
gehandelt
werden.
From
Visby
harbor
you
can
trade
with
various
other
cities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einfach
zu
Fuß
den
Hafen
der
Stadt
und
die
U-Bahn-Station
erreichen.
From
this
location
you
can
easily
walk
to
the
port
of
the
city
and
the
subway.
ParaCrawl v7.1
Das
Aquarium
von
Genua
liegt
im
alten
Hafen
der
Stadt.
The
Aquarium
of
Genoa
sits
on
the
old
harbor,
the
city's
ancient
port.
ParaCrawl v7.1
Den
Hafen
der
Stadt
erreichen
Sie
in
20
Gehminuten.
The
city's
harbour
is
a
20-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert
ist
der
2,5
km
entfernte
Hafen
der
Stadt.
Worth
seeing
is
the
harbor
of
the
city
2.5
km
away.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
der
Stadt
ist
Souda.
The
city’s
main
port
is
Souda.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Hafen
der
Stadt
lohnt
einen
Abstecher.
In
the
city
itself,
the
port
is
worth
a
look.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hafen
bis
zu
der
Stadt
Ugljan
führt
eine
Insel
Straße.
The
place
Ugljan
has
a
long
tourist
tradition.
ParaCrawl v7.1
Im
Hafen
der
Stadt
präsentieren
die
Wohlhabenden
aus
aller
Welt
ihre
Yachten.
In
the
city-harbour,
rich
people
from
all
over
the
world
show
their
yachts.
ParaCrawl v7.1
Der
alte
Hafen
der
Stadt
ist
nur
2
U-Bahn-Stationen
vom
Plaza
España
entfernt.
The
city’s
old
port
is
just
2
Metro
stops
from
Plaza
España.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
wichtigste
alte
Hafen-Stadt
der
nordostenen
Chalkidiki,
Kolonie
der
Andrion.
Akanthos
is
the
most
important
ancient
town-harbor
of
the
Northeast
Halkidiki,
former
colony
of
the
Andris.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
am
Hafen
der
Stadt
Oudeschild.
It
is
situated
next
to
the
harbour
in
the
town
of
Oudeschild.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
5
Gehminuten
vom
Hafen
der
Stadt
entfernt.
The
hotel
is
a
5-minute
walk
from
the
city's
port.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
den
untergetauchten
Hafen
der
alten
Stadt
erforschen.
It
is
most
interesting
to
explore
the
now
submerged
harbor
of
the
ancient
city.
ParaCrawl v7.1
Der
alte
Hafen
der
Stadt
ist
nur
2
km
entfernt.
The
city's
old
port
is
just
2
km
away.
ParaCrawl v7.1