Translation of "Hakenbüchse" in English
Denn
die
Bürger
von
Paris
wissen,
daß
es
nicht
unter
allen
Verhältnissen
ausreicht,
zu
beten
und
für
die
Freiheiten
der
Stadt
zu
sprechen,
und
sie
haben
immer
in
einem
Speicher
des
Stadthauses
eine
tüchtige,
rostige
Hakenbüchse
im
Rückhalte.
For
the
bourgeois
of
Paris
were
aware
that
it
is
not
sufficient
to
pray
in
every
conjuncture,
and
to
plead
for
the
franchises
of
the
city,
and
they
had
always
in
reserve,
in
the
garret
of
the
town
hall,
a
few
good
rusty
arquebuses.
Books v1
Die
technische
Entwicklung
der
Feuerwaffe
ist
von
der
Hakenbüchse
des
16.
Jahrhunderts
an
zur
Luntenschloss-,
Radschloss-
und
Steinschloss-Muskete
verfolgbar.
One
can
follow
the
technical
development
of
firearms
from
the
arquebus
of
the
16th
century
to
the
matchlock,
the
wheellock,
and
the
flintlock
musket.
WikiMatrix v1
Im
Schloss
lebte
der
Kanonier,
der
samkowoje
die
Waffen
(zwei
Werkzeuge,
vier
Kanonen,
die
Hakenbüchse,
das
Gewehr,
die
eisernen
und
Steinkerne
enthielt)
und
zwei
Handwerker,
die
die
eisernen
Erzeugnisse
schmiedeten.
In
the
lock
there
lived
a
gunner
who
contained
the
castle
weapon
(two
tools,
four
guns,
arquebuses,
guns,
iron
and
stone
kernels)
and
two
handicraftsmen
who
forged
iron
products.
ParaCrawl v7.1