Translation of "Halbes kilo" in English
																						Wie
																											viel
																											kostet
																											ein
																											halbes
																											Kilo?
																		
			
				
																						How
																											much
																											for
																											half
																											a
																											kilo?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											hätte
																											gerne
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Hühnerkeulen.
																		
			
				
																						Could
																											I
																											have
																											half
																											a
																											kilo
																											of
																											chicken
																											thighs,
																											please?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Also,
																											an
																											was
																											hast
																											du
																											gedacht,
																											ein
																											halbes
																											Kilo?
																		
			
				
																						Good
																											choice.
																											So
																											what
																											are
																											we
																											thinking,
																											half
																											a
																											kilo?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											kippst
																											du
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Zucker
																											dazu
																											und
																											kochst
																											das
																											Ganze
																											auf.
																		
			
				
																						Then
																											you
																											put
																											a
																											pound
																											of
																											sugar
																											in
																											and
																											let
																											it
																											boil.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sagte,
																											sie
																											bringt
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											her.
																		
			
				
																						No
																											way!
																											Look,
																											she
																											said
																											she's
																											gonna
																											bring
																											half
																											a
																											kilo
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											gebe
																											dir
																											30
																											für
																											ein
																											halbes
																											Kilo.
																		
			
				
																						I'll
																											give
																											you
																											30
																											for
																											half
																											a
																											key.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											packen
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Backpulver
																											in
																											eine
																											Plastiktüte.
																		
			
				
																						We're
																											gonna
																											drop
																											half
																											a
																											key
																											of
																											baking
																											soda
																											into
																											a
																											bag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											dir
																											'n
																											halbes
																											Kilo
																											mitgebracht.
																		
			
				
																						That's
																											about
																											half
																											a
																											key
																											right
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											halbes
																											Kilo,
																											das
																											wären
																											acht
																											bis
																											zehn
																											Jahre.
																		
			
				
																						That's
																											half
																											a
																											kilo.
																											Minimum
																											eight
																											to
																											ten
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ass
																											bestimmt
																											ein
																											halbes
																											Kilo.
																		
			
				
																						I
																											must
																											have
																											eaten
																											half
																											a
																											kilo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dass
																											ich
																											Beko
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Heroin
																											abgenommen
																											habe?
																		
			
				
																						That
																											I
																											stole
																											a
																											half-kilo
																											heroin
																											from
																											Beko?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Bleikörper
																											wiegen
																											ein
																											halbes
																											Kilo.
																		
			
				
																						These
																											lead
																											pieces
																											weight
																											half
																											a
																											kilogram.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hörte,
																											dass
																											du
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											leichter
																											bist.
																		
			
				
																						I
																											hear
																											you're
																											about
																											a
																											half
																											pound
																											lighter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											werden
																											mich
																											abmelden,
																											wenn
																											ich
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											zugenommen
																											habe.
																		
			
				
																						They'll
																											sign
																											me
																											out
																											if
																											I'm
																											half
																											a
																											kilo
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											halbes
																											Kilo
																											CAT
																											ist
																											meine
																											Monatsproduktion.
																		
			
				
																						Half
																											a
																											kilo
																											CAT
																											My
																											monthly
																											production.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pro
																											Kilo
																											Früchte
																											verwendet
																											man
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Zucker.
																		
			
				
																						Add
																											half
																											a
																											kilo
																											of
																											sugar
																											per
																											kilo
																											of
																											fruits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											nötige
																											Futtermenge
																											pro
																											Tag
																											beträgt
																											ungefähr
																											ein
																											halbes
																											Kilo.
																		
			
				
																						The
																											necessary
																											food
																											ration
																											is
																											about
																											half
																											a
																											kilo
																											per
																											day.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wiegt
																											in
																											der
																											Regel
																											nicht
																											mehr
																											als
																											ein
																											halbes
																											Kilo.
																		
			
				
																						It
																											weighs
																											usually
																											no
																											more
																											than
																											half
																											a
																											kilo.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											etwa
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											abgenommen
																											diese
																											Woche.
																		
			
				
																						So
																											about
																											half
																											a
																											kilo
																											lost
																											this
																											week.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											einen
																											Wetsuit
																											zu
																											produzieren,
																											brauchen
																											wir
																											nur
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Latex.
																		
			
				
																						We
																											need
																											just
																											half
																											a
																											kilo
																											of
																											latex
																											to
																											produce
																											a
																											wetsuit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Färbung
																											eines
																											Kilos
																											Garn
																											benötigt
																											man
																											etwa
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											getrockneter
																											Wurzeln.
																		
			
				
																						It
																											takes
																											about
																											half
																											a
																											kilo
																											of
																											dried
																											root
																											to
																											dye
																											a
																											kilo
																											of
																											cloth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ziel
																											ist,
																											maximal
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											pro
																											Woche
																											abzunehmen.
																		
			
				
																						The
																											goal
																											is
																											to
																											lose
																											a
																											maximum
																											of
																											half
																											a
																											kilogram
																											per
																											week.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											rasch
																											können
																											Sie
																											ein
																											halbes
																											Kilo
																											Krabben
																											schälen
																											und
																											essen?
																		
			
				
																						How
																											fast
																											can
																											you
																											shell
																											and
																											eat
																											half
																											a
																											kilo
																											of
																											prawns?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1