Translation of "Halbrund" in English

Häufig verwendet werden Nuten mit Rechteck-, Dreieck-, Halbrund- oder Sichelprofilen.
Grooves with rectangular, triangular, semi-circular or crescent-shaped profiles are often used.
EuroPat v2
Dabei kann die Schutzhaube zweckmäßig flach, halbrund oder U-förmig sein.
In that arrangement, the protective hood may advantageously be flat, half-round or U-shaped.
EuroPat v2
Es sind auch Keilformen mit Halbrund- oder Viereckprofil möglich.
Wedge forms having a semicircular or rectangular profile are possible also.
EuroPat v2
Öfters mit Kennzeichenleuchte halbrund links/rechts zusammen gekauft:
Lamp for number plate semicircular right/left is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Das innere Halbrund misst etwa 160m im Durchmesser.
The inner semicircle measures about 160m in diameter .
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante wird eine Hutze halbrund gerollt & eingeschweißt.
In this version a housing is rolled into a half round shape & welded in place.
ParaCrawl v7.1
Halbrund lopatotschkoj säubern wir die Reste.
Semicircular rake we clean the remains.
ParaCrawl v7.1
Die Flächenabschnitte 22, 21 sind z.B. etwa halbrund.
The surface sections 22, 21 are e.g. approximately semi-round.
EuroPat v2
Die Frontscheibe kann zum Beispiel eine halbrund geformte Glasscheibe sein.
The front disc can, for example, be a semi-circularly shaped glass disc.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise sind die Druckfläche und/oder die Gegendruckfläche jeweils halbrund ausgebildet.
The pressure surface and/or the mating pressure surface are expediently each semi-circular.
EuroPat v2
Sowohl die Druckfläche 7 als auch die Gegendruckfläche 10 können halbrund ausgestaltet sein.
Both the pressure surface 7 and the mating pressure surface 10 may be semi-circular.
EuroPat v2
Sie könnte halbrund oder rechteckig sein, oder auch eine vieleckige Drahtführung aufweisen.
It could be semi-circular or rectangular, or could also have a polygonal wire guide.
EuroPat v2
An ihrem unteren Ende ist sie halbrund geformt um die Fußmanschette zu umschließen.
At its lower end, it has a semicircular shape, in order to enclose the foot cuff.
EuroPat v2
Die Form der Kerben kann halbrund, rechteckig, trapezförmig oder V-förmig sein.
The shape of the notches may be semicircular, rectangular, trapezoidal or V-shaped.
EuroPat v2
Die Kontaktbrücke 111 weist eine rechteckige Grundform auf, deren Seiten halbrund sind.
The contact bridge 111 has a rectangular basic shape, the sides of which are semicircular.
EuroPat v2
Heute fasst das Halbrund bis zu 150 Abgeordnete und 261 Besucher.
Today, the semicircle can hold up to 150 parliamentarians and 261 visitors.
ParaCrawl v7.1
Sie teilen sich auf gerade und halbrund je nach dem Schnitt der Feder.
They share on direct and semicircular depending on feather section.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Artikel (Form "Halbrund und Rund")
Choose an article (Shape "Semi-round and round")
ParaCrawl v7.1
Es kann man mit Hilfe der Scheren halbrund machen.
It can be made by means of scissors semicircular.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen zum Kopf geheim-, halbgeheim-, halbrund und schestigrannoj vor.
They happen to a head secret, semisecret, semicircular and shestigrannoj.
ParaCrawl v7.1