Translation of "Halbschlauchfolie" in English
																						Der
																											Schlauch
																											wird
																											über
																											ein
																											Walzensystem
																											geführt,
																											bei
																											Bedarf
																											mit
																											Messern
																											geschnitten
																											(z.B.
																											Flachfolie,
																											Halbschlauchfolie),
																											flachgelegt
																											und
																											letztendlich
																											auf
																											Hülsen
																											aufgewickelt.
																		
			
				
																						The
																											tube
																											is
																											led
																											over
																											a
																											rolling
																											machine,
																											when
																											required
																											cut
																											with
																											knives
																											(e.g.
																											Flat
																											film,
																											half-tubular
																											film),
																											laid
																											flat
																											and
																											finally
																											wound
																											around
																											sleeves.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Halbschlauchfolie
																											(5)
																											wird
																											mit
																											dem
																											Folienspreizer
																											(6)
																											geteilt,
																											die
																											untere
																											Hälfte
																											unter,
																											die
																											obere
																											Hälfte
																											über
																											den
																											Packtisch
																											(4)
																											geführt
																											und
																											trifft
																											unter
																											dem
																											Schweißrahmen
																											(1)
																											wieder
																											zusammen.
																		
			
				
																						The
																											semi-tubular
																											film
																											(5)
																											will
																											be
																											opened
																											by
																											the
																											film
																											separator
																											whereas
																											the
																											top
																											is
																											running
																											over
																											and
																											the
																											bottom
																											is
																											running
																											below
																											the
																											pack
																											table
																											and
																											match
																											together
																											below
																											the
																											sealing
																											-frame
																											(1).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1