Translation of "Hallenaufplanung" in English
Auf
Basis
der
bis
dahin
eingegangenen
Anmeldungen
wird
die
Hallenaufplanung
vorgenommen.
The
halls
will
be
planned
on
the
basis
of
the
applications
received
by
then.
ParaCrawl v7.1
So
haben
die
Organisatoren
ausführliche
Informationen
zur
neuen
Hallenaufplanung
veröffentlicht.
Thus,
the
organisers
have
already
provided
detailed
information
about
the
new
hall
layout.
ParaCrawl v7.1
Vom
2.
bis
5.
April
2020
fördert
die
FIBO
mit
einer
neu
konzipierten
Hallenaufplanung
Marktentwicklungen
und
setzt
die
Trendthemen
der
Branche.
From
2
to
5
April
2020,
FIBO
will
be
propelling
the
market
forward
and
setting
the
industry’s
trends
with
a
new
hall
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Wolf,
CEO,
Oberon
GmbH
Fiber
Technologies,
Berlin
"Die
Hallenaufplanung
mit
Biophotonik
und
Medizintechnik
mitten
im
Messegeschehen
der
Halle
B2
ist
für
uns
ideal.
Andreas
Wolf,
CEO,
Oberon
GmbH
Fiber
Technologies,
Berlin,
Germany
"The
hall
layout
with
biophotonics
and
medical
engineering
in
heart
of
exhibition
hall
B2
is
ideal
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallenaufplanung
dieser
Messe
ist
noch
nicht
abgeschlossen
–
deshalb
folgen
weitere
Infos
zum
Stand
von
FUCHS
in
Kürze.
The
hall
layout
of
this
fair
has
not
been
finished
yet
-
therefore
more
information
about
the
stand
of
FUCHS
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
in
der
Hallenaufplanung
ist
das
exklusive
Areal
„Business
meets
Business“
in
Halle
11.1,
das
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
Händler
und
Distributoren
schafft.
Another
innovation
in
the
hall
layout
is
the
exclusive
‘Business
meets
Business’
area
in
Hall
11.1,
which
will
be
the
focal
point
for
retailers
and
distributors.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
in
der
Hallenaufplanung
den
Bereich
"Öffentlicher
Schwimmbadbau"
der
FSB
in
Halle
10.1
umplatziert,
um
diese
Synergie
noch
stärker
im
Gesamtkonzept
zu
verankern.
Furthermore,
in
the
hall
plan
we
have
relocated
the
"Public
Pool
Facilities"
area
of
the
FSB
to
Hall
10.1
in
order
to
anchor
this
synergy
even
more
firmly
in
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
in
der
Hallenaufplanung
den
Bereich
„Öffentlicher
Schwimmbadbau“
der
FSB
in
Halle
10.1
umplatziert,
um
diese
Synergie
noch
stärker
im
Gesamtkonzept
zu
verankern.
Because
in
2013
for
the
first
time
the
FSB
has
the
same
sequence
as
the
parallel
aquanale
trade
fair.
Furthermore,
in
the
hall
plan
we
have
relocated
the
“Public
Pool
Facilities”
area
of
the
FSB
to
Hall
10.1
in
order
to
anchor
this
synergy
even
more
firmly
in
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Eine
veränderte
Hallenaufplanung
und
-gestaltung,
das
harmonischere
Gesamterscheinungsbild
und
die
klare
Strukturierung
der
CPD
trugen
wesentlich
zu
einer
deutlich
verbesserten
Bewertung
der
Messe
durch
die
Aussteller
und
Besucher
bei.
Altered
hall
layout
and
design,
more
harmonious
presentation
overall
and
a
clear
structure
at
CPD
contributed
considerably
to
both
exhibitors
and
visitors
giving
the
fair
a
noticeably
higher
rating.
ParaCrawl v7.1