Translation of "Halt die fresse" in English
																						Halt
																											die
																											Fresse
																											oder
																											ich
																											stopfe
																											dir
																											das
																											Maul!
																		
			
				
																						Shut
																											up
																											or
																											I'll
																											shut
																											you
																											up!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Halt
																											die
																											Fresse
																											und
																											gib
																											das
																											Geld
																											raus!
																		
			
				
																						Shut
																											up,
																											stay
																											down!
																											Give
																											me
																											the
																											fucking
																											money!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse,
																											sonst
																											bist
																											du
																											tot!
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up!
																											Or
																											I'll
																											shoot
																											you
																											in
																											the
																											face!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											lügt,
																											also
																											halt
																											die
																											Fresse.
																		
			
				
																						No.
																											He's
																											a
																											fucking
																											liar
																											so
																											you
																											shut
																											the
																											fuck
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse,
																											wenn
																											du
																											deinen
																											Sohn
																											lebend
																											wiedersehen
																											willst.
																		
			
				
																						Shut
																											up
																											if
																											you
																											want
																											to
																											see
																											your
																											son
																											alive!
																											I'm
																											talking
																											now!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											endlich
																											die
																											Fresse
																											und
																											lass
																											mich
																											mal
																											saugen.
																		
			
				
																						Just
																											shut
																											the
																											fuck
																											up
																											already
																											and
																											give
																											me
																											a
																											fucking
																											pull.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											mal
																											die
																											Fresse,
																											Sammy.
																		
			
				
																						Shut
																											up,
																											Sammy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											geh
																											dahin,
																											wo
																											du
																											herkommst,
																											und
																											halt
																											die
																											Fresse!
																		
			
				
																						So
																											go
																											home
																											and
																											shut
																											up!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt'
																											die
																											Fresse,
																											Donny.
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up,
																											Donny!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											endlich
																											die
																											Fresse,
																											Eddie!
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up,
																											Eddie!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											halt
																											die
																											Fresse
																											und
																											verpiss
																											dich!
																		
			
				
																						Hey,
																											what
																											the
																											hell?
																											!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse
																											und
																											geh
																											die
																											Corvette
																											verschrotten!
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up
																											and
																											go
																											compress
																											the
																											Corvette.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse
																											oder
																											ich
																											trete
																											deine
																											Tür
																											ein
																											und
																											es
																											gibt
																											Prügel!
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up
																											or
																											I'll
																											break
																											down
																											this
																											door
																											and
																											pummel
																											your
																											ass!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kannst
																											die
																											Aussage
																											verweigern,
																											also
																											halt
																											die
																											Fresse!
																		
			
				
																						You
																											have
																											the
																											right
																											to
																											remain
																											silent
																											Shut
																											the
																											fuck
																											up
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse
																											und
																											friss
																											deinen
																											Haferschleim.
																		
			
				
																						Shut
																											up
																											and
																											eat
																											your
																											Weetabix,
																											Fowkes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											was
																											ich
																											sage,
																											ist,
																											halt
																											die
																											Fresse.
																		
			
				
																						And
																											what
																											I'm
																											saying
																											is
																											shut
																											the
																											fuck
																											up.
																											OK?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt`
																											die
																											Fresse
																											und
																											Kämpfe.
																		
			
				
																						Shut
																											up
																											and
																											fight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse,
																											oder
																											ich
																											bring
																											dich
																											um!
																		
			
				
																						Shut
																											up,
																											or
																											I'll
																											kill
																											you!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											doch
																											die
																											Fresse,
																											Mann!
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up,
																											man!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halt
																											die
																											Fresse,
																											okay?
																		
			
				
																						Shut
																											the
																											fuck
																											up,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018