Translation of "Halten sie den mund" in English
Halten
Sie
den
Mund,
Oscar.
Shut
up,
Oscar.
OpenSubtitles v2018
Ach,
halten
Sie
den
Mund.
I
realize
that
the
time...
Oh,
shut
up.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund,
Sie
Trottel.
Hold
your
tongue,
you
old
goat.
OpenSubtitles v2018
Setzten
Sie
sich
und
halten
Sie
den
Mund!
All
right.
Sit
down
and
shut
up!
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
und
halten
Sie
den
Mund.
Now
you
just
sit
there
and
shut
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
reich,
aber
halten
Sie
den
Mund.
You're
rich,
but
you're
not
supposed
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
und
verschwinden
Sie.
Shut
up
and
get
out.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund,
Professor.
Shut
up,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Warum
halten
Sie
nicht
den
Mund,
Sie
Kretin?
Why
don't
you
shut
up,
you
cretin?
OpenSubtitles v2018
Wieso
halten
Sie
nicht
den
Mund?
Why
don't
you
shut
up?
OpenSubtitles v2018
Warum
halten
Sie
nicht
den
Mund?
Why
don't
you
shut
up?
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
und
hören
Sie
mir
zu.
Now,
you
shut
up
and
listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Klink,
halten
Sie
den
Mund
und
hören
Sie
zu.
Klink,
shut
up
and
listen.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
geschlossen
und
die
Augen
offen.
Keep
your
mouth
shut
and
your
eyes
open.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
nur
den
Mund
und
Ihre
Mordinstinkte
im
Zaum.
You'll
do
swell
if
you
curb
your
homicidal
instincts
and
keep
your
trap
shut.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund,
Cosgrave.
Shut
up
Cosgrave.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
und
steigen
Sie
ein.
Shut
up.
Get
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund,
Rudy.
Oh,
shut
up,
Rudy.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
jetzt
endlich
den
Mund?
Will
you
shut
up?
OpenSubtitles v2018
Klink,
halten
Sie
den
Mund.
Klink,
shut
up.
OpenSubtitles v2018
Klink,
halten
Sie
den
Mund
und
wischen
Sie
sich
das
Gesicht
ab.
Klink,
shut
up
and
wipe
your
face.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
und
helfen
Sie
mir.
Miller,
stop
talking.
Help
me.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
Ihre
Familie,
Smith,
und
halten
Sie
den
Mund.
Think
about
your
family's
safety,
Smith.
You
keep
your
mouth
shut.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
oder
ich
werde
Sie
verhaften!
Shut
up
or
I'll
book
you!
OpenSubtitles v2018
Warum
halten
Sie
nicht
den
Mund
und
tun,
was
ich
sage?
Why
don't
you
shut
up
and
learn
to
take
some
direction?
OpenSubtitles v2018
Entweder
Sie
bringen
Beweise
vor
oder
Sie
halten
den
Mund.
It's
time
to
either
put
up
or
shut
up,
counsel.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund,
Miggs.
Shut
up,
Miggs.
OpenSubtitles v2018