Translation of "Hammermühle" in English

Eine Hammermühle wird im Einlauftrichter mit 15 kg Kieselsäure beschickt.
A hammer mill is fed in its input hopper with 15 kilograms of silica.
EuroPat v2
Diese Chips können beispielsweise in einer Hammermühle oder in einer Schneidmühle gewonnen werden.
These chippings can be obtained for example in a hammer mill or in a cutting mill.
EuroPat v2
Dabei wird die Gesamtmenge vorzugsweise in einer Hammermühle gesiebt.
During this step, the total quantity is preferably screened in a hammer mill.
EuroPat v2
Die ausgetragene Reaktionsmasse wird in einer Hammermühle wie in Beispiel 1 beschrieben aufgearbeitet.
The discharged reaction material is worked up in a hammer mill as described in Example 1.
EuroPat v2
Figur 1 ist eine schematische Vorderansicht der Hammermühle.
FIG. 1 is a schematic front view of the hammer mill.
EuroPat v2
Der vierte Gehäuseschuß dient als Pumpe zum Beschicken der Hammermühle.
The fourth housing section serves as a pump to charge the hammer mill.
EuroPat v2
Figur 2 ist eine schematische Draufsicht dieser Hammermühle.
FIG. 2 is a plan view of this hammer mill.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine insgesamt mit 1 bezeichnete Hammermühle.
FIG. 1 shows a hammer mill denoted on the whole by 1 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine erste Variante für einen Rotor 10 für die Hammermühle.
FIG. 2 shows a first variant for a rotor 10 for the hammer mill.
EuroPat v2
Hierfür wurde eine Hammermühle 1 mit einer Antriebsleistung von 65 kW eingesetzt.
For this, a hammermill 1 with a power rating of 65 kW was used.
EuroPat v2
Unter dieser Stile, die Funktionalität einer Hammermühle bleibt im Grunde das gleiche:
Among those styles, the functionality of a hammer mill remains basically the same:
ParaCrawl v7.1
Akzeptable Größe der Rohstoffe: bis 10 mm können ohne Hammermühle prozessiert werden.
Raw material size acceptability: up to 10 mm can be operated without a hammer mill.
CCAligned v1
Die Hammermühle ist direkt in die betreiberseitige Produktionsanlage integriert.
The hammer mill is integrated in the on-site production line.
ParaCrawl v7.1
Die Hämmer 12 der Hammermühle 13 sind in einem Gehäuse 14 untergebracht.
The hammers 12 of this hammer crusher 13 are located inside a housing 14 .
EuroPat v2
Zur Vermeidung von Korrosion ist die Hammermühle vollständig aus Edelstahl gefertigt.
The hammer mill is made of stainless steel to avoid corrosion.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Standorte auf dieser Fangreise waren von der Hammermühle Plant Shades Strand.
Key locations on this fishing trip were from the Hammermill Plant to Shades Beach.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß findet eine Vermahlung des Strohs, vorzugsweise in einer Hammermühle, statt.
As an alternative to saturated-steam treatment, grinding in a hammer mill can take place.
EuroPat v2
Alternativ zur Sattdampfbehandlung kann eine Vermahlung beispielsweise in einer Hammermühle erfolgen.
As an alternative to saturated-steam treatment, grinding in a hammer mill can take place.
EuroPat v2
Akzeptable Größe der Rohstoffe: bis 15 mm können ohne Hammermühle prozessiert werden.
Raw material size acceptability: up to 15 mm can be operated without a hammer mill.
CCAligned v1
Mid-Range-Produktion Hammermühle mit wirtschaftlichen erbaute fan.
Mid-range production hammer mill with economical built in fan.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Hammermühle und Walzenstuhl gewinnt der durch Effizienz und Sparsamkeit.
Compared to hammer mills and roller mills, the is more efficient and economical.
CCAligned v1
Die Speisereste werden durch eine Hammermühle grobzerkleinert.
The food waste is coarsely chopped by a hammermill.
ParaCrawl v7.1
Für die Hammermühle gibt es ein breites Spektrum von Anwendungsbereichen, wie z.B.:
A broad range of fields of application exists for the hammer mill, such as for example:
ParaCrawl v7.1
Hammermühle Tietjen LD 8 gebraucht (Druckversion)
Hammer Mill Tietjen LD 8 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Die 24 Serie Circ-U-Flow ist eine high-speed, Mid-Range-Produktion, Vollkreis Bildschirm Hammermühle.
The 24 Series Circ-U-Flow is a high speed, mid-range production, full circle screen hammer mill.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einer Hammermühle, vertikalen Mischern und einer horizontalen Zentrifuge.
It consists of hammer mill, vertical blenders and horizontal centrifuge.
ParaCrawl v7.1
Auch die neue Hammermühle MH 950 TITAN verfügt über ein solches Rotor-Schnellwechselsystem.
The new MH 950 TITAN hammer mill also features such a quick-change rotor system.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine Hammermühle für das...
You Need a Hammer Mill for That…
ParaCrawl v7.1
Diese Hammermühle dient der Zerkleinerung von Steinsalz in einem Untertagebergbau.
This hammer mill is used for crushing rock salt in underground mining.
ParaCrawl v7.1