Translation of "Hand bieten" in English
Ich
bin
nur
hier,
um
eine
helfende
Hand
zu
bieten.
I'm
just
here
to
offer
a
helping
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mehr
fünf
Riesen
auf
eine
Hand
bieten.
I'm
not
gonna
bet
five
grand
on
one
hand
again.
OpenSubtitles v2018
Hilfsmittel
bieten
Hand
zur
Massenumwandlung
von
Bank-
und
Postkontonummern
in
IBANs.
Tools
lend
a
hand
in
bulk
conversions
from
bank
and
postal
account
numbers
to
IBANs.
CCAligned v1
Um
die
Hand
optimal
auszufüllen,
bieten
wir
an:
To
fill
the
hand
completely,
we
offer:
CCAligned v1
Wir
möchten
Ihnen
den
kompletten
Alles-Aus-Einer-Hand-Service
bieten.
We
would
like
to
offer
complete
all-out-a-hand-service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
6
progressiven
und
unterhaltsamen
6-Hand-Stücke
bieten
eine
Vielzahl
von
Stilen.
These
6
progressive
and
entertaining
6-hand
pieces
offer
a
variety
of
styles.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisches
Design,
um
die
beste
Form
für
die
Hand
zu
bieten.
Ergonomically
designed
to
provide
the
best
possible
shape
to
fit
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
bequem
in
der
Hand
und
bieten
eine
angenehme
Griffigkeit.
They
are
comfortable
to
grasp
and
offer
a
comfortable
grip.
ParaCrawl v7.1
Ein
Reisegefährte
kann
dir
eine
helfende
Hand
bieten
und
dich
ermutigen.
Travel
companion
can
give
you
a
helping
hand
and
encourage
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
besondere
Expertise
sowie
Know-How
aus
erster
Hand
und
bieten
Ihnen
folgende
Leistungen
an:
We
offer
you
both
expertise
and
specific
know-how
concerning
the
following
sectors:
CCAligned v1
Wir
bieten
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Hand
Buchbinderei
und
bieten
eine
breite
Palette
von
Produkten
Urheberrecht.
We
provide
bookbinding
and
any
other
type
of
handwork
services
and
offer
own
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
es
zu
lernen,
anderen
eine
helfende
und
ausgestreckte
Hand
zu
bieten!
How
important
it
is
to
learn
to
offer
others
a
helping
and
outstretched
hand!
ParaCrawl v7.1
Hand
halten
/
bieten
Haus.
Hand
holding
/
offer
house.
ParaCrawl v7.1
Partner:
Aus
einer
Hand
bieten
wir
Entwicklung,
Entflechtung,
Produktion,
Service
und
Softwareduplizierung.
Your
Partner:
We
offer
design
and
development,
PCB
routing,
production,
service
and
software
duplication.
ParaCrawl v7.1
Die
Rembrandt
Pinsel
sind
Stück
für
Stück
mit
der
Hand
hergestellt
und
bieten
die
größtmögliche
Qualität.
The
Rembrandt
brushes
are
made
completely
by
hand
and
provide
the
highest
possible
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Hand
bei
der
Einrichtung
von
individuellen
Dokumenten
mit
HTML/CSS
an.
We
are
happy
to
help
you
set
up
individual
documents
with
HTML/CSS.
CCAligned v1
Wir
sind
wirklich
leid,
aber
wir
haben
keine
Schlüsselring
in
der
Hand
bieten.
We
are
really
sorry
but
we
do
not
offer
key
ring
in
hand.
CCAligned v1
Von
den
ersten
Prototypen
bis
hin
zur
Serienfertigung
können
wir
Ihnen
alles
aus
einer
Hand
bieten.
From
the
first
prototypes
to
series
production,
we
can
offer
you
everything
from
a
single
source.
CCAligned v1
Hand-
und
Taschenlampen
bieten
eine
portable
Beleuchtung
für
die
Installation
oder
Wartung
von
Geräten
in
Gefahrenbereichen.
Handlamps
and
flashlights
provide
portable
task
light
for
equipment
installation
or
maintenance
in
hazardous
locations.
ParaCrawl v7.1
Er
sei
aber
gekommen,
mir
die
Hand
zu
bieten,
all
diesem
Aerger
zu
entgehen.
But
he
had
come
to
extend
his
hand
to
me,
to
avoid
all
this
trouble.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
von
Hand
ausgesuchten
Angebot
bieten
wir
eine
erfrischende
Alternative
zu
konventioneller
Stockfotografie.
Our
hand
picked
photos
offer
a
refreshing
alternative
to
conventional
stock
photography.
ParaCrawl v7.1
Die
Sättel
an
der
Hinterachse
können
mittels
eines
entsprechenden
Mechanismus
auch
eine
Hand-
und
Feststellbremsenfunktion
bieten.
The
rear
calipers
also
provide
service
and
parking
brake
functions
through
a
dedicated
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
Industrie,
verstehen
unsere
Bedürfnisse
und
bieten
Hand
zu
pragmatischen
Lösungen.
They
know
the
industry,
understand
our
needs
and
offer
a
hand
in
finding
pragmatic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
liegt
auf
der
Hand
–
digitale
Formate
bieten
eine
weit
höhere
Audio-/Videoqualität.
The
reason
is
clear
–
the
digital
format
provides
superior
A/V
performance.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
ganzheitlichen
und
interdisziplinären
Ausrichtung
kann
das
Zentrum
Antworten
aus
einer
Hand
bieten.
The
Centre's
holistic,
interdisciplinary
approach
enables
it
to
deliver
solutions
from
one
source.
ParaCrawl v7.1