Translation of "Handelsfläche" in English
Wir
betreuen
eine
Handelsfläche
von
537.700
m²
in
sechs
europäischen
Ländern.
We
manage
more
than
528.400
m²
of
retail
space,
300.700
m²
of
outlet
centres
spread
over
6
European
countries.
CCAligned v1
Dabei
erhalten
die
Shops
jeweils
ca.
4.000
m²
zusätzliche
Handelsfläche.
This
gives
each
store
an
additional
4,000
m²
of
retail
space.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
dazu
übergegangen,
die
Handelsfläche
aufzuteilen
und
noch
ein
Teil
selbst
zu
bewirtschaften.
It
has
begun
to
divide
the
retail
space,
and
still
manage
a
part
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
historischem
und
denkmalgerecht
saniertem
Altbestand
oder
neuen
modular
erstellten
Werkstattgebäuden
in
den
Häusern
1
bis
7,
Sie
haben
die
Wahl
–
ob
Handelsfläche,
Werkstatt,
Manufaktur,
Showroom,
Büro
oder
Atelier.
Between
historic
and
listed
old
refurbished
buildings
or
new
modular
workshop
buildings
in
houses
1
to
7,
you
have
the
choice
–
whether
commercial
space,
workshop,
factory,
showroom,
office
or
studio.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
der
Konferenz
hat
unter
anderem
die
Diskussionspanels
für
die
wichtigsten
Probleme
der
Branche
vorgesehen,
unter
anderem
Finanzierung
der
Investitionen,
Nachfrage
und
Angebot
der
Handelsfläche,
Marktentwicklungstrends
oder
der
Marketingstrategien
für
Stärkung
der
Objektposition
in
der
kommerziellen
Umgebung.
The
conference
program
provided
inter
alia
panel
discussions
on
key
sector
issues,
including
the
financing
of
investment,
the
demand
and
supply
of
retail
space,
market
development
and
marketing
strategies
strengthening
the
position
of
facilities
in
a
competitive
environment.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
Renaissance
über
mehr
als
2,8
Millionen
m2
(30
Millionen
Quadratfuß
an
Handelsfläche,
unter
anderen
11
Einkaufszentren
in
der
Türkei.
In
addition,
Renaissance
has
more
than
2.8
million
m2(30
million
sf)
of
commercial
space
including
11
shopping
centers
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelegenheit
für
Nawaz
Sharif,
Musharraf
zu
ersetzen
kam,
als
Musharraf
auf
eine
Handelsfläche
von
Colombo,
Sri
Lanka
nach
Karachi
und
folglich
aus
Note
mit
seinen
Militärkommandanten
heraus
flog.
The
opportunity
for
Nawaz
Sharif
to
replace
Musharraf
came
when
Musharraf
was
flying
on
a
commercial
plane
from
Colombo,
Sri
Lanka
to
Karachi
and
thus
out
of
touch
with
his
military
commanders.
ParaCrawl v7.1
Renaissance
verfügt
über
288.000
m2
(31
Millionen
Quadratfuß)
Handelsfläche,
unter
anderen
drei
regionalen
Einkaufszentren
in
Russland.
Renaissance
has
288,000
m2
(3.1
million
sf)
of
commercial
space
including
three
regional
shopping
centers
in
Russia.
ParaCrawl v7.1