Translation of "Handelsminister" in English
Ich
werde
mit
dem
chinesischen
Handelsminister
zusammenkommen.
I
will
meet
with
the
Chinese
Minister
for
Trade.
Europarl v8
Die
Ratspräsidentschaft
wird
deshalb
ein
Treffen
der
Handelsminister
der
27
Mitgliedstaaten
anberaumen.
The
presidency
is
therefore
going
to
arrange
a
meeting
involving
the
27
countries'
trade
ministers.
Europarl v8
Er
war
Marine-
und
Handelsminister
in
der
spanischen
Regierung
und
später
Senator.
He
was
minister
of
the
navy
and
of
commerce
in
the
Spanish
cabinet,
and
later
a
senator.
Wikipedia v1.0
Nach
Stalins
Tod
blieb
Mikojan
unter
Malenkow
als
Handelsminister
Regierungsmitglied.
Mikoyan
remained
in
the
government
after
Stalin's
death,
in
the
post
of
Minister
of
Trade,
under
Malenkov.
Wikipedia v1.0
Von
2004
bis
2007
war
Bo
Handelsminister
der
Volksrepublik
China.
From
2004
to
November
2007,
he
served
as
Minister
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
In
Palermo
beschlossen
die
Handelsminister
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zur
Vereinfachung
der
Zollverfahren.
In
Palermo,
Trade
Ministers
adopted
a
set
of
measures
in
the
field
of
the
simplification
of
customs
procedures.
TildeMODEL v2018
Die
Vereinigten
Staaten
werden
von
Handelsminister
Ron
Brown
vertreten
werden.
The
United
States
will
be
represented
by
Ron
Brown,
Secretary
of
State
for
Commerce.
TildeMODEL v2018
Heute
trifft
sich
Kommissionsmitglied
Mandelson
mit
dem
chinesischen
Handelsminister
Bo
Xilai.
Commissioner
Mandelson
will
meet
Chinese
Commerce
Minister
Bo
Xilai
today.
TildeMODEL v2018
Kommissar
FISCHLER
führte
auch
Gespräche
mit
dem
ägyptischen
Handelsminister
Boutrous
Ghali.
Mr
FISCHLER
also
met
the
Egyptian
Trade
Minister,
Boutrous
Ghali.
TildeMODEL v2018
Auf
pakistanischer
Seite
wird
das
Abkommen
von
Handelsminister
Humayun
Akhtar
Khan
unterzeichnet.
The
agreement
will
be
signed
for
Pakistan
by
the
Minister
for
Commerce
Mr.
Humayun
Akhtar
Khan.
TildeMODEL v2018
Auch
der
stellvertretende
chinesische
Handelsminister
Yu
Guangzhou
sprach
zu
den
Konferenzteilnehmern.
Chinese
Vice-Minister
of
Commerce
Yu
Guangzhou,
also
addressed
the
conference.
TildeMODEL v2018
Dem
Gipfel
gehen
Treffen
der
Außenminister
und
der
Handelsminister
voraus.
The
Summit
will
be
preceded
by
a
Foreign
Ministers
and
a
Trade
Ministers
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Hauptredner
ist
der
stellvertretende
Handelsminister
der
Volksrepublik
China
Gao
Hucheng.
The
other
keynote
speaker
is
the
Vice-Minister
of
Commerce
of
People's
Republic
of
ChinaGoa
Hucheng.
TildeMODEL v2018
Das
nächste
ASEM-Treffen
der
Handelsminister
findet
2003
in
China
statt.
The
next
ASEM
Trade
Ministerial
will
take
place
in
China
in
2003.
TildeMODEL v2018
Der
Handelsminister
richtet
das
Wort
zuerst
an
Sie.
Only
speak
to
the
Trade
Minister
when
he
speaks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
irgendetwas,
Handelsminister?
Is
there
anything
else
that
you
need,
Trade
Minister?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte,
ist
der
Handelsminister
oft
außer
Haus.
As
I
explained
yesterday,
the
Trade
Minister
has
many
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Handelsminister,
zurzeit
kann
niemand
nach
Japan
reisen.
Trade
Minister,
travel
to
Japan
is
not
possible
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
General
Onoda
war
sehr
nachdrücklich,
Handelsminister.
General
Onoda
was
most
insistent,
Trade
Minister.
OpenSubtitles v2018
Nichts
davon
steht
in
den
offiziellen
Unterlagen,
Handelsminister.
I
could
find
no
reference
to
any
of
these
in
official
records,
Trade
Minister.
OpenSubtitles v2018
Der
Handelsminister
empfängt
Sie
in
Kürze
wieder.
Trade
Minister
will
attend
to
you
in
a
few
moments.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
mit
dem
Handelsminister
im
meinem
Büro.
We
will
speak
with
the
Trade
Minister
in
my
office.
OpenSubtitles v2018
Handelsminister,
Chief
Inspector
Kido
ist
hier.
Trade
Minister,
Chief
Inspector
Kido
is
here.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
Ihnen
gut,
Handelsminister?
Are
you
all
right,
Trade
Minister?
OpenSubtitles v2018