Translation of "Handformguss" in English
Gussprodukte
von
GP
werden
als
Strang-
Schleuder-,
Kokillen-
und
Handformguss
in
unterschiedlichen
Qualitätsvarianten
gefertigt.
GP
manufactures
cast
products
as
hand
moulding,
continuous,
centrifugal
and
chill
casting
in
different
varieties
of
grades.
ParaCrawl v7.1
Für
Güssteile
können
wir
Ihnen
Handformguss
,Kokillenguss
,Schleuderguss
,
Vakuumgießen
und
Seramic
Feinguss
anbieten
.
For
castings
we
offer
manual
casting,
gravity
die
casting,
centrifugal
casting,
vacuum
casting
and
Seramic
investment
casting
.
CCAligned v1
Im
Handformguss
werden
bei
Gontermann-Peipers
komplexe
Maschinenteile
aus
Gusseisen
mit
Lamellen-
oder
Kugelgraphit
auch
bei
großen
Wandstärke-
unterschieden
konturnah
gefertigt.
At
GP,
complex
machine
parts
made
of
lamellar
graphite
or
nodular
graphite
cast
iron
are
manufactured
near
net
shape
with
large
differences
in
wall
thicknesses
using
hand
moulding.
ParaCrawl v7.1
Die
Friedrich
Wilhelms-Hütte
Eisenguss
GmbH
ist
international
bekannt
für
ihr
spezielles
Fertigungs-Know-How
in
der
Herstellung
von
komplexen
und
qualitativ
sehr
anspruchsvollen
Komponenten
im
Handformguss
aus
Gusseisen
mit
Kugel-
und
Lamellengrafit
im
Stückgewichts-bereich
von
8
bis
160
Tonnen
sowohl
für
Gas-
und
Dampfturbinen,
Groß
dieselmotoren
als
auch
für
die
Stahl-
und
Schmiedeindustrie
und
denMaschinen-
und
Anlagenbau.
The
Friedrich
Wihelms-Hütte
Eisenguss
GmbH
is
known
internationally
for
its
specialised
manufacturing
know-how
in
the
production
of
complex
and
qualitatively
demanding
hand-moulded
cast
ings
made
of
ductile
and
lamellar
graph
ite
cast
iron
ranging
in
weight
from
8
to
160
tons
for
gas
and
steam
turbines,
large
diesel
engine
blocks
and
for
the
steel
forging
industry
and
mechanical
and
plant
engineering.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Bereich
Handformguss
erschließt
die
Gießerei
über
die
Druckmaschinenindustrie
hinaus
stetig
neue
Geschäftsfelder,
vor
allem
in
den
Zukunftsbranchen
Windenergieanlagenbau,
Mühlen-
und
Maschinenbau
sowie
Energietechnik.
Especially
in
the
field
of
hand
moulded
castings,
the
foundry
in
the
printing
machine
industry
is
constantly
stepping
into
new
business
areas,
especially
the
futuristic
branches
of
wind
energy
plant
construction,
granulator
and
machine
construction
as
well
as
energy
technology.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
arbeitete
er
in
einer
deutschen
Gießerei,
in
welcher
er
für
die
Produktivitätssteigerung
sowie
Ausschussverminderung
im
Bereich
Handformguss
bis
zwölf
Tonnen
verantwortlich
war.
At
the
same
time,
he
was
working
in
a
German
foundry
in
which
he
was
responsible
for
productivity
improvements
as
well
as
the
reduction
of
casting
rejects
in
hand-molded
castings
up
to
12
tons
in
weight.
ParaCrawl v7.1