Translation of "Handgearbeitet" in English
Wir
benutzen
3D-Bildgebungsananalyse,
doch
im
Grunde
sind
diese
Biomaterialien
handgearbeitet.
We
use
three-dimensional
imagining
analysis,
but
we
actually
created
these
biomaterials
by
hand.
TED2013 v1.1
Handgearbeitet
im
Stil
des
Barock,
also
17.
Jahrhundert.
Hand-carved
in
the
baroque
style.
So
17th
century.
OpenSubtitles v2018
Sie
kaufte
mir
einen
Sattel,
handgearbeitet,
aus
Spanien.
Even
bought
me
a
handmade
saddle
from
Spain.
OpenSubtitles v2018
Die
Stickereien
auf
der
Front-
und
Back-Seite
wurden
in
einem
aufwendigen
Prozess
handgearbeitet.
The
embroidery
on
the
front-
and
back-side
are
hand-made.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
ein
Unikat,
handgearbeitet
um
unseren
hohen
Anspruch
gerecht
zu
werden.
Each
unique
piece,
worked
by
hand,
created
to
meet
our
superior
standards.
CCAligned v1
Schild
Witches
Garden,
handgearbeitet
aus
Holz.
Doorplate
Witches
Garden,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Kronleuchter
aus
geblasenem
Glas
transparent
und
handgearbeitet.
Blown
and
hand
finished
glass
chandelier.
ParaCrawl v7.1
Der
Drachenkopf
als
edle
Schmuckdose,
handgearbeitet
aus
Holz.
The
dragon
head
as
a
noble
jewelery
box,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirklich
tolle
Schmuckdose,
handgearbeitet
aus
Holz.
A
really
great
jewelery
box,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Dose
Wikinger
mit
Symbol
für
Schutz
(Aegishjalmur),
handgearbeitet
aus...
Box
Wikinger
with
symbol
for
protection
(Aegishjalmur),
handmade
from
wood....
ParaCrawl v7.1
Das
Ninja-Schwert
und
die
aus
Holz
gefertigte
Scheide
sind
handgearbeitet.
The
big
Ninja
Sword
and
the
wooden
scabbard
are
handmade.
ParaCrawl v7.1
Kästchen
Pentagramm,
handgearbeitet
aus
Holz.
Box
Pentagram,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schöpfungen
aus
Robinienholz
sind
einzigartig
und
unvergleichlich,
da
sie
handgearbeitet
sind.
Our
robinia
creations,
furthermore,
are
unique
and
unrivalled
elements
because
hand-crafted.
ParaCrawl v7.1
Transparente
Gläser
mit
Hellgelbton,
handgearbeitet.
Hand-crafted
clear
glasses
with
light
yellow
shades.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
aus
hochwertigem
TeakholzÂ
handgearbeitet
und
ist
ein
richtiges
Kunstwerk.
It
was
handmade
from
high
quality
teak
wood
and
is
a
real
artwork.
ParaCrawl v7.1
Tarot
Kästchen
klein,
handgearbeitet
aus
Holz.
Tarot
Box
small,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Einzigartiger
Tisch
mit
Schnitzereien
aus
Teakholz,
handgearbeitet,
120x50x75cm.
Unique
table
with
carvings
from
teak
wood,
handmade,
120x50x75cm.
ParaCrawl v7.1
Hängeleuchte
mit
transparentem
und
teilweise
dekoriertem
Diffusor
aus
mundgeblasenem
Glas,
ganz
handgearbeitet.
Hanging
lamp
with
blown
glass
diffuser
in
transparent
crystal,
partially
decorated
and
entirely
handmade.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Sarg
aus
Hartkarton,
handgearbeitet,
für
Schutzzauber....
Small
Coffin
from
hard
cardboard,
handmade,
for
protective
magic....
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Wunschliste
Luxuriöser
Gesichtsroller,
handgearbeitet
in
Österreich
&
exklusiv.
Editor's
Choice
Wishlist
Luxurious
face
roller,
handmade
in
Austria
&
exclusive.
ParaCrawl v7.1
Tarot
Kästchen
groß,
handgearbeitet
aus
Holz.
Tarot
Box
big,
handmade
from
wood.
ParaCrawl v7.1